中文名字日文翻譯, 中文翻譯日文名字, 名字日文翻譯, 日文翻譯名字, 日文翻譯字典發音, 日文翻譯網 漢字,

在小聯盟藍鳥隊3A水牛城隊奮戰的王建民，今天先發進行8月第一場賽事，面對紅襪3A帕圖克隊，建仔投7.2局領先一分時被換下場，一度還帶有勝投機會，但後援投手一上來就被敲逆轉兩分砲，讓建仔勝投飛了，但建仔不覺得可惜，只表示，「就是把每次的比賽投好。」

建仔是連續第三場吃下至少7局的局數，今天出賽也是他在藍鳥3A出賽6場以來，局數最長的一次，而且全場送出5 次三振，也是在這支隊伍裡最多的一場。

今天用球數103球，其中69球是好球，被擊出5支安打，不過，這些安打對建仔都造成傷害，前七局失去3分。特別在第八局時，王建民被對手打出一支安打被換下，留了一個人在壘上，雖帶著4：3領先退場，但接續救援投手，馬上被敲出全壘打，比賽情勢丕變，球隊由勝反敗，比數維持到終場，王建仔再添一分自責，全場4分自責分，但最後無關勝負。

建仔在近三場比賽，局數都能維持，確實做到了教練布朗 (Marty Brown)的要求，即使今天球隊落敗，布朗對建仔的投球仍給予肯定。累計建仔在藍鳥3A出賽6場，戰績2勝3敗，目前防禦率3.69。當然建仔必須尋求在8月份有更好的表現，才會有機會重返大聯盟。

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends: 'You Say What You Like, Because They Like What You Say' - http://www.medialens.org/index.php/alerts/alert-archive/alerts-2013/731-you-say-what-you-like-because-they-like-what-you-say.html