中文名字日文翻譯, 中文翻譯日文名字, 名字日文翻譯, 日文翻譯名字, 日文翻譯字典發音, 日文翻譯網 漢字,

精實新聞 2013-08-06 16:54:28 記者 羅毓嘉 報導

今年Q2義隆電單季營收為21.61億元，季增16%，單季稅後盈餘4.69億元，季增25%，單季EPS為1.19元；累計今年上半年，義隆電營收則為40.27億元，年增18%，稅後盈餘8.45億元，年增90%，累計EPS為2.18元。

義隆電董事長葉儀皓則表示，就今年Q2義隆電的觸控IC應用端來看，智慧型手機因為國際品牌、中國品牌廠陸續出貨而成長，觸控筆電則得力於量產機種出貨狀況較原本預估來得好，觸控板(touchpad)成長率也優於產業平均，交出不錯成長成績。

就今年Q2義隆電各尺寸觸控面板控制IC的出貨量來看，平板觸控面板IC出貨量為291萬顆，季增21%，其中的品牌、白牌客戶各半；Windows 8與Ultrabook應用出貨量為323萬顆，季增47%；智慧型手機應用出貨量為237萬顆，季增率則為73%。應用於NB、Ultrabook的觸控板的出貨量則為1198萬顆，季增22%。

義隆電發言人劉代銘指出，Q2觸控IC營收比重雖然較Q1下降1個百分點至64%(其中半數是觸控螢幕IC、半數觸控板IC)，不過觸控營收實際上仍季增14%(其中觸控面板IC營收季增12%，觸控板營收季增16%)，而非觸控相關IC產品線的營收季增率則為15.5%。

展望今年Q3市況，劉代銘表示，義隆電預期在平板電腦貢獻之下，觸控IC單季出貨量仍將較Q2成長，不過因觸控筆電端客戶看法轉為保守，靜待微軟與英特爾的Windows 8.1、Haswell等新平台上市，將導致高單價的筆電應用出貨下滑，將拖累Q3營收季減4-6%；劉代銘預期義隆電Q3毛利率約46-47%，營業費用則維持Q2水準。

劉代銘說明，觸控筆電客戶訂單看得較短，預估Q3的觸控筆電應用將遜於Q2，下滑10%；平板應用則會明顯成長，品牌客戶貢獻將超越白牌，季增50%以上；智慧型手機方面則以日系手機品牌較有動能，中國客戶則普普，預估手機應用營收僅持平Q2；非觸控部分料將持平Q2，或者個位數成長；觸控板則估較Q2下滑5-10%。

儘管短期市況跌宕，葉儀皓仍強調，義隆電的觸控筆電IC累計出貨量已達800萬顆，優於競爭對手，其中design-win案件以東芝(Toshiba)的高解析度(2560x1440)螢幕特別值得一提，因為義隆電已克服高解析度LCD雜訊更高的問題；同時義隆電也抓住NB往平板、電腦雙機合一的演化方向，完成可匹配雙作業系統(Windows+Android)的產品，期待新的筆電平台上市，Q4就有機會因新產品上市效益而往上衝。

針對市場關心ASP價衰問題，葉儀皓則坦言價格壓力一直都有，惟義隆電產品和競爭美商相較仍可替客戶省下1美元的模組成本，並不擔心ASP的壓力，他認為明年ASP降幅已經很有限，最多就是5-10%的價衰。

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends: 'You Say What You Like, Because They Like What You Say' - http://www.medialens.org/index.php/alerts/alert-archive/alerts-2013/731-you-say-what-you-like-because-they-like-what-you-say.html