中文名字日文翻譯, 中文翻譯日文名字, 名字日文翻譯, 日文翻譯名字, 日文翻譯字典發音, 日文翻譯網 漢字,

放大照片

【台灣醒報記者尹曉春綜合報導】「區域整合已成全球經濟發展主流，台灣應善用服務業優勢。」全國商業總會理事長張平沼表示，以外銷為導向的台灣沒有閉關自守的本錢，應該善用兩岸交流的便捷，發揮台灣服務業優勢。

鑒於藉由區域整合提升國際競爭力已成為全球趨勢，「第四屆兩岸競爭力論壇」15日針對兩岸如何攜手提升競爭力，避免彼消此長，就「區域整合、文化認同、金融合作、創新價值」等核心議題進行交流。

近來在台灣產、官、學界被廣泛討論的服貿協議，張平沼表示，從歐盟、北美自由貿易、東協等經濟整合體陸續成立可以看出，區域整合已成為全球經濟發展主流，在這股潮流下，台灣不應閉關自守，而是善用兩岸交流便捷發揮優勢。

原本以為簽署服貿可以「放鞭炮」，卻沒想到在政黨角力下反被「放大砲」。張平沼指出，過去無論是開放麥當勞或者美國火雞，都曾引起業者強烈反彈，但因台灣服務業以中小企業居多，規模較小，國際化實力薄弱、創造品牌較為困難，應該利用台灣的創意、人才、ICT與區位優勢，透過13億人口的世界市場累積銷售實力。

海峽兩岸交流基金會秘書長高孔廉同樣認為，區域經濟整合是現在趨勢，無論東協、「區域全面經濟夥伴關係」（RCEP）或美國主導的TPP，都是兩岸間的重要課題，目前全世界的貿易整合協議已超過300個，如果不能融入，跟上國際腳步，對兩岸都有不利影響。

大陸目前也由國內競爭力轉向世界創新競爭力。福建省人民政府新聞出版局黨組書記李閩榕表示， 雖然「競」字是兩個兄弟爭老大，但兩岸競爭是要聯手共創中華民族競爭力，共同走向世界。

圖說：張平沼表示，以外銷為導向的台灣，沒有閉關自守的本錢，應該善用兩岸交流的便捷，發揮台灣服務業優勢以取得利基。（Photo by 尹曉春/台灣醒報）

【加入MSN 新聞粉絲團】