中文名字日文翻譯, 中文翻譯日文名字, 名字日文翻譯, 日文翻譯名字, 日文翻譯字典發音, 日文翻譯網 漢字,

日飲4杯咖啡 死亡風險增加
2013/08/16 10:48 中央社

（中央社華盛頓2013年8月15日綜合外電報導）喝咖啡會不會影響健康可能又會掀起論戰。新研究發現，55歲以下族群，每天喝4杯咖啡，可能會增加死亡風險。

根據「今日美國報」（USA Today）今天報導，1週喝28杯以上咖啡的男性（相當於1天喝4杯咖啡），任何原因的死亡風險高出56%，女性則增加1倍。

1杯定義是約180至240毫升。

研究人員在1971年至2002年以4萬3727名20至87歲男女為研究對象。

研究成果發表在「梅約醫院學報」（Mayo ClinicProceedings）網站。

研究共同作者、南卡羅來納大學哥倫比亞分校（University of South Carolina in Columbia）運動學助理教授隋雪美（Xuemei Sui，譯音）說：「研究發現，1天喝1至3杯咖啡似乎還算安全。4杯以上可能就會危害到健康。」

研究並未發現55歲以上成人有較高的死亡風險。隋雪美說明，這部分可能是研究對象取樣的問題，當初可能未納入不健康的年長者，因為他們也許早已不在人間。

隋雪美表示，咖啡所含的咖啡因會使心律加速與血壓升高，不過咖啡也是抗氧化劑的其中主要來源。

隋雪美說，研究未發現喝咖啡與心臟疾病死亡有強烈關聯，咖啡跟癌症的關聯也有待更多研究驗證。（譯者：中央社陳怡君）

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends: 'You Say What You Like, Because They Like What You Say' - http://www.medialens.org/index.php/alerts/alert-archive/alerts-2013/731-you-say-what-you-like-because-they-like-what-you-say.html