中文名字日文翻譯, 中文翻譯日文名字, 名字日文翻譯, 日文翻譯名字, 日文翻譯字典發音, 日文翻譯網 漢字,

媒體報導，兩岸服務貿易協議開放陸資來台後，少數畜禽業者擔憂將造成國內雞價與豬價下跌，農委會今天提出說明與澄清，陸資來台投資批發、零售、經銷、倉儲等四種跟物流有關服務業，在2002年我加入WTO後就已開放各國來台投資，陸資和外資相同，來台投資都將為台灣農產品提供更多元的運銷服務。

農委會強調，服貿協議中，我方在農業方面僅開放「畜牧業之顧問服務業」一項，並把家禽孵育及家畜禽配種業務予以排除，在簽署協議前已評估對我農業並無影響。至於我方開放四項跟物流有關的服務業，其中批發與零售業早在2009年就已開放陸資來台投資，迄今共有76件與農產品有關的投資案，對我農業產銷體系並無負面影響。

農委會說明，上述各項服務業，在2002年我加入WTO後，即已開放各國來台投資，而陸資來台投資相關行業，跟其他外資一樣，將為台灣農產品提供更多元的運銷服務，有助於我農產品的儲藏與銷售，對農民收益將有幫助，因此籲請農民支持政府與大陸簽署服貿協議。

陸資來台投資必須經過逐案審查，農委會說，政府也將持續監控陸資實際投資狀況，倘對我農產運銷有影響的疑慮，政府相關部會將即採取必要措施。此外，政府已再三重申服貿協議並未允許大陸勞工來台，也與管制大陸農產品是否開放進口無關，請農民朋友切勿聽信錯誤的資訊。

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends:

• Massacres That Matter - 'Responsibility To Protect' In Egypt, Libya And Syria
• 'A Political Ploy'? The Guardian Editors Swallow US Claims On Syrian WMD
• 'Limited But Persuasive' Evidence - Syria, Sarin, Libya, Lies
• Emergency protest: No attack on Syria - Downing Street, London, UK 5-7pm, Wednesday 28th August