中文名字日文翻譯, 中文翻譯日文名字, 名字日文翻譯, 日文翻譯名字, 日文翻譯字典發音, 日文翻譯網 漢字,

工商時報【記者張志榮／台北報導】

看好今年下半年iPad5、iPad mini、Macbook、iMac等蘋果產品線重拾出貨成長動能，及明年可望切入iTV供應鏈等利多，麥格理資本與巴克萊資本證券喊進瑞儀（6176），預估今年第三季與第四季營收成長率將分別上看18％與28％。

歷經第二季嚴峻庫存調整壓力、致使瑞儀第二季營收大幅下滑27％後，巴克萊資本證券科技產業分析師葉婉屏看好第三季在下列蘋果產品備貨或新推出帶動下，營收將重拾成長動能，成長率上看17％：一、iPad mini成長10％至20％；二、10.1吋iPad成長10％；三、Macbook與iMac成長30％至40％。

麥格理資本證券也指出，瑞儀平板電腦業務從7月就開始回溫，8、9月出貨速度更是大幅攀升，預估第三季營收成長率有機會比原先預估的18％還要高，當然，毛利率有機會挑戰13％的水準、比第二季的11％還要高。

至於第四季營運展望，麥格理資本證券指出，除了Retina iPad mini預計從10月開始拉貨生產外，也會開始供貨三星平板電腦，光是這2項產品，就足以將第四季營收成長率進一步推升至28％，毛利率也將上看13.5％。

除了既有蘋果iPad、iPad mini、Macbook、iMac訂單將開始加溫外，外資圈最關注的是，瑞儀能否順利打入預計在明年下半年推出的iTV供應鏈？

葉婉屏指出，由於瑞儀在高階平板電腦輕薄技術方面已是龍頭廠商，葉婉屏看好未來可為蘋果iTV設計與供貨背光模組，且出貨量可以預期，因為瑞儀在蘋果中大型產品的供貨市佔率通常都可達70％至100％的水準。

因此，麥格理資本與巴克萊資本證券同步喊進瑞儀，分別給予「表現優於大盤」與「加碼」投資評等，目標價則分別維持在108與114元的價位。

【加入MSN 新聞粉絲團】