中文名字日文翻譯, 中文翻譯日文名字, 名字日文翻譯, 日文翻譯名字, 日文翻譯字典發音, 日文翻譯網 漢字,

（中央社記者許秩維台北8日電）少子化現象已避無可避，學校生存問題首當其衝，而私校和技專處境更艱難。因此紛紛把眼光放向海外，盼境外招生彌補少子衝擊。

人口結構快速改變，使少子化現象更加明顯，尤其到民國105年，大學新生將一口氣減少約5萬人，對大專院校來說，可能是存活與否的關鍵點。相較於國立大學，私立大學和技專校院的情況更為窘迫。私校技專除了設法在國內增加生源外，也紛紛將焦點轉到境外招生。

位於南部的義守大學，在招生上可能不如北部具優勢，但卻積極推動校園國際化，鎖定境外生，以拓展生源。

義守大學校長蕭介夫表示，要拓展生源，境外招生將是未來重要的發展策略，但台灣的大學要境外招生，還得和大陸、香港的學校競爭，而私立學校還得和國立學校競爭，因此學校必須發展出強烈的特色和競爭優勢，才能吸引境外生就讀。

他也以義守的國際化為例，除了和姊妹校成立策略聯盟外，還安排全英授課的課程，另外還有雙聯學位和境外專班，同時提供獎助學金，加上有義聯集團提供的就業市場潛力，對境外生來說，提供更多便利性和發展性。

從境外生來看，世新大學校長賴鼎銘認為陸生比外籍生更有發展潛力。他表示，境外招生雖能幫助擴展生源，但近幾年來看，如東南亞外籍生已有放緩趨勢，反倒陸生呈倍數成長，只是學位生有總量限制，因此仍以短期延修生較多。

賴鼎銘認為，陸生比起外籍生更有語言優勢，外籍學生來台後，通常須先學中文再進入研究所或本科就讀，學習上難免也會受語言限制，但陸生卻沒有這種問題，若教育部能放寬總量限制，各縣市也能廣建國際學生宿舍，各校就更有誘因爭取陸生。

除了積極拓展海外生源，台灣科技大學校長廖慶榮建議還可另闢國內回流生源。

他表示，技職教育的精神是培養實務經驗，若能讓高職生以數年工作經驗換取專科同等學力，重回科大進修，不只可鼓勵高職畢業生投入職場、增加實務經驗，同時也可爭取更多有心進修的工作人士重回學校，也是另一種拓展生源的方式。

面對少子化衝擊，各大學都有場硬戰要打。即使有教育部介入，最後取決的還是市場機制，能受到學生青睞的學校，才有機會在戰場上存活下來。不管目標是國內還是國外，如何打響自己的招牌，成功吸引學生就讀，考驗各校的智慧和發展策略。1020908