中文名字日文翻譯, 中文翻譯日文名字, 名字日文翻譯, 日文翻譯名字, 日文翻譯字典發音, 日文翻譯網 漢字,

中國時報【王宗彤╱台北報導】

台股昨日全球獨家開市，大盤上下震幅約30點，單日成交量不及400億元，創下4年來新低，指數收盤時下跌25點，8142點作收，成交值僅385億元。外資仍買超15.3億元，累計第14個交易日買超，金額達906億元。不過，生技股因王金平扳回一城表現亮眼。

受到全球股市休市影響，連14買的外資，昨日猶如休假，促使台股呈現窒息量，金管會的「曾三箭」熄火，有開市等於沒開市。

日盛精選五虎經理人林佳興表示，下周僅有3個交易日，加上碰到9月台指期結算，以及市場關注的FOMC會議召開，可能造成本土法人降低持股，外資持續買超，內外資不同調，量、價皆不易有大行情。

儘管台股量縮，但生技股卻因王金平扳回一城而走強。據了解，王金平暫保住立院龍頭寶座後，市場鬆口氣，激勵生技股走揚，包括訊聯、佰研、基因、晶宇都漲停收盤表態。

富蘭克林華美投信表示，台股本波上漲快速，短線拉回整理為合理狀況，指數雖連2日下跌，但伴隨量能萎縮，顯示市場殺低意願不高，且目前中、長期均線仍維持翻揚格局，盤勢仍屬多頭掌控。

摩根台灣金磚經理人葉鴻儒指出，下周台股因中秋長假，僅有3個交易日，除長假前觀望氣氛濃厚，還包括政爭風暴後，17日立院新會期是否順利展開，18日台指期結算，以及美國FOMC會議將釋出QE政策較明確的後市走向，台股均量恐進一步萎縮，盤整待變機率升高。

雖然外資連續14買，但投信呈現調節。葉鴻儒表示，受到國內外變數如證所稅、美QE可能提前退場影響，投信自去年12月以來對台股連8月賣超，直至今年8月首度轉賣為買，回補10.1億元。近期內外法人動向分化，投信9月來僅有1日買超，因此獲投信逆勢加碼的族群，可觀察投信作帳行情拉抬。

元大寶來投信經理周政義表示，在外資未出現大幅賣超百億元台股，且當日收長黑K棒前，台股仍不具有立即反轉風險。預料月線可望與季線形成黃金交叉，展開中期偏多行情，第4季台股審慎樂觀。

另外，考量中國十一黃金周將至，相關中概內需股將受惠十一長假商機，預料假期題材業績股受惠將最為明顯，因此短線回檔修正後，將是重新佈局中概、資產族群等相關非金電類股的好時機。