中文名字日文翻譯, 中文翻譯日文名字, 名字日文翻譯, 日文翻譯名字, 日文翻譯字典發音, 日文翻譯網 漢字,

美國政府關門隱憂已影響全球金融市場，日股、港股和歐洲主要股市卅日都下跌，國際油價卅日也下跌；分析師指出，美國政府關門將使美國經濟成長率下降，石油需求將減少，帶動油價下跌。

共和黨控制的眾院廿八日將參院送來的臨時政府開支法案，附加了「延後歐記健保一年及取消醫療器材稅」條款後，再擲回參院。

民主黨控制的參院已決定卅日下午二時才開會，重審並表決眾院送來的修改版本；預料參院可能幾分鐘即將眾院版本封殺出局，並且回送眾院一個先前被眾院退回的參院預算法案；屆時距離政府關門危機只剩十小時，眾院因此大罵參院不負責。

共和黨領袖表示，一接獲參院預算案，會立刻回擲另一預算案，但未說明內容。美國總統歐巴馬以及民主黨領袖已堅決表示，絕不會接受健保法案延後一年實施的條款。

共和黨領袖表示，如果民主黨至少接受他們對修改歐記健保的一部分要求，或可不讓聯邦政府關閉；眾院共和黨黨鞭麥卡錫說，他深信仍可避免聯邦政府一日起關閉，並特別提及廢除醫療器材稅的問題。他說：「我認為眾院仍有足夠時間重新開會，提交另一個不必讓政府關閉的條款。」紐約時報說，在政府關門大限前幾個小時，兩黨仍相互指責，而非試圖達成協議。

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends:

• Massacres That Matter - Part 1 - 'Responsibility To Protect' In Egypt, Libya And Syria
• Massacres That Matter - Part 2 - The Media Response On Egypt, Libya And Syria
• National demonstration: No attack on Syria - Saturday 31 August, 12 noon, Temple Place, London, UK