中文名字日文翻譯, 中文翻譯日文名字, 名字日文翻譯, 日文翻譯名字, 日文翻譯字典發音, 日文翻譯網 漢字,

（優活健康網新聞部／綜合報導）54歲的康康近來深受不明血尿的困擾，但因身體沒有不適感，加上工作繁忙，一直沒有到醫院接受檢查，某日因為腰莫名疼痛，就醫檢查後，竟發現已罹患腎細胞癌晚期，五年存活率不到兩成。天主教耕莘醫院泌尿科廖俊厚醫師表示，由於腎細胞癌患者早期沒有任何症狀，很容易被民眾忽略，他呼籲，50歲以上民眾應定期接受健康檢查，一旦發現不明原因的血尿，應趁早就醫，需小心是否有罹患泌尿系統癌症的可能性，以免錯過黃金治療期。

廖俊厚醫師解釋，造成血尿的原因有很多，諸如腎絲球炎、尿道炎、膀胱炎、結石、泌尿道感染、藥物引起、外傷、血管疾病等，都可能形成血尿，一般而言，基本的檢查是接受尿液分析及腹部X光攝影，以排除尿路感染或結石的可能，若懷疑腎功能異常，則進一步做腎功能的檢驗及評估，但若一直檢查不出血尿原因，可能就要懷疑罹患泌尿系統癌症的可能性。

腎細胞癌致病因素目前仍不是非常明確，廖俊厚醫師說明，一般相信與抽菸、肥胖、洗腎患者相關，極少數跟遺傳有關，但由於早期症狀不痛不癢，很容易被忽略，所以一旦發現身體不適，癌細胞往往已經轉移，侵犯周邊器官或發生遠端轉移的情況。

目前治療腎細胞癌的方式以開刀切除及標靶藥物治療為主。廖俊厚醫師指出，早期腎細胞癌的治療方式以開刀切除腫瘤為主，存活率可達到九成以上；晚期腎細胞癌由於癌細胞已經侵犯周邊器官或轉移，光是開刀切除已經無法有效控制癌細胞，目前治療方式以健保給付的標靶藥物為主，臨床結果約有一半的人有反應，而延長患者的壽命，取代過去成效不佳、存活率只有一成不到的化學治療及放射線治療。

「及早發現，治癒機會較高！」廖俊厚醫師提醒，透過早期發現，腎細胞癌被治癒的機會越高，呼籲民眾，尤其是50歲以上的高齡族群，每年一定要定期體檢做尿液常規檢查，一旦發現不明血尿，應趕緊到醫院檢查，排除罹患泌尿系統癌症的可能性，避免憾事的發生。