中文名字日文翻譯, 中文翻譯日文名字, 名字日文翻譯, 日文翻譯名字, 日文翻譯字典發音, 日文翻譯網 漢字,

巴黎時裝週 台設計師不缺席
2013/10/02 07:14中央社

（中央社記者蔡筱穎巴黎2013年10月1日專電）2014巴黎春夏時裝週，台灣設計師也不缺席，設計師洪麗芬、夏姿設計總監王陳彩霞發表新作，新銳設計師黃璽珍和詹朴的作品也渡海而來。

洪麗芬在皇家花園的店中，發表以自然環保的藍靛染料與時尚服飾結合的新作，使傳統藍染呈現出完全不同的飄逸與層次。

店裡播放她與劇場朋友合作別出心裁的服裝秀，並展示信鴿書店獲得法國出版協會（BIEF）的認證，流露她服裝之外的人文面。

夏姿設計總監王陳彩霞今年選擇以臉譜為創作題材，重新組合中國面具，加上畢卡索的繪畫，呈現新的東方服飾之美。

中華民國駐法國代表呂慶龍、LANVIN全球總裁王效蘭也特別捧場。王效蘭表示，以行動鼓勵夏姿的努力。

新銳設計師黃璽珍是首位在比利時時裝學院畢業的台灣設計師，並獲得比利時法蘭德斯流行機構（FFI）大力推薦。呂慶龍和副代表齊王德欣賞她自創品牌ShiJen系列。

詹朴是第2次從英國渡海而來，他的新作以「訊號」為主題，將花、鴿子到城市、網路等訊號內斂呈現在衣服上。

在發揮他針織的專長上，他與台灣工廠合作嘗試以日本最新的針織設備，製作沒有剪接線一體成形的服飾，如此毛衣不再是厚重的冬衣，而是質材輕細，春夏也可以搭配的服飾。

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends:

• Massacres That Matter - Part 1 - 'Responsibility To Protect' In Egypt, Libya And Syria
• Massacres That Matter - Part 2 - The Media Response On Egypt, Libya And Syria
• National demonstration: No attack on Syria - Saturday 31 August, 12 noon, Temple Place, London, UK