中文名字日文翻譯, 中文翻譯日文名字, 名字日文翻譯, 日文翻譯名字, 日文翻譯字典發音, 日文翻譯網 漢字,

今天是中國進入十一長假的第一天，看好即將爆發的消費買氣，市場卡位中概通路族群，純中概通路的上市股F-大洋(5907)早盤股價即大漲來到68.2元，漲幅達4.9%，創4個多月來的新高價。另檔老牌中概股潤泰全(2915)也逐漸走出現增的利空，盤中股價來到75.3元，漲幅達1.62%。法人認為，十一長假為零售消費業者帶來季節性的利多，有利第四季營運表現，同時也是旺季的序曲，預計零售業銷售熱度可望到農曆年前維持高檔。

F-大洋表示，目前已針對「中國十一長假」所進行的第一波促銷活動，此波活動預計10天，首3日銷售業績已達人民幣7500萬元，較去年同期成長近兩成。大洋去年十一檔期的銷售業績為人民幣2.57億元，今年十一長假檔期的銷售業績目標較去年成長15-20%，上看人民幣3億元以上水準。

F-大洋在十一長假檔期之後，將推出第二波年終慶活動，將會於11月初啟動，後續還將針對耶誕節與農曆新年陸續推出特賣活動；大洋表示，依照往年經驗，第四季是中國市場的零售銷售旺季，單季營收可望占公司全年營收達35%，而若從十一長假起算至農曆新年假期，這段期間的營收占比更達5成。

潤泰全因轉投資的高鑫零售在大陸持續布局，且市場看好，十一長假啟動中國零售旺季，預期在10月零售動能穩健，有利潤泰全第四季業外收益表現；同時，潤泰全轉投資的南山人壽獲利持續增長，今年對潤泰全的業外貢獻度將攀升。潤泰全同時也持股潤泰新，受惠於潤泰新豪宅案將完工銷售，對明年潤泰全業外助益也頗為豐厚。

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends:

• Massacres That Matter - Part 1 - 'Responsibility To Protect' In Egypt, Libya And Syria
• Massacres That Matter - Part 2 - The Media Response On Egypt, Libya And Syria
• National demonstration: No attack on Syria - Saturday 31 August, 12 noon, Temple Place, London, UK