中文名字日文翻譯, 中文翻譯日文名字, 名字日文翻譯, 日文翻譯名字, 日文翻譯字典發音, 日文翻譯網 漢字,

推特將在11月6日（周三）下午定價，7日（周四）以TWTR代號首日交易。私募投資公司SAFANAD投資策略長魯特利基（John Rutledge ）指出，推特IPO的意義不僅止於股票，也是市場流動性的一大指標。

推特已表示，預定發售7,000萬股，每股價格介於17美元至20美元之間，公司估值約110億美元，低於分析師原估的150億美元。IPO的主辦承銷商包括高盛、摩根大通和摩根士丹利。

市場不免擔心，推特會不會重蹈臉書去年IPO失利的覆轍：臉書去年5月上市當天交易狀況連連，隨後股價大幅滑落，過了一年才回到IPO 的水準。

市場對推特IPO該採什麼投資策略看法紛歧。據路透對29 家券商交易員和獨立分析師的調查，有23人不推薦投資推特，只有一人建議投資，且只推薦給特定客戶。另有五人認為若股票開始交易後重挫，可考慮逢低買進。

散戶或許興趣不大，但科技產業分析師表示，法人對目前價位的推特應有不錯的胃口。

包括晨星（Morningstar）在內的四家券商對推特所設的目標股價，均遠高於IPO訂的價格區間。其中最保守的是晨星估計的26美元，最樂觀的Topeka資本看漲至54美元。

晨星分析師桑默表示，推特用戶成長將達到吸引廣告的「臨界質量」。推特已和多家電視台合作，可望爭取到原本只選擇電視台的廣告交易。

桑默在報告中指出，推特最近即和美國職業足球聯盟（NFL）簽下廣告合約，將對推特用戶重播精彩畫面。

推特10月公布第3季營收增加一倍達1.68億美元，但因成本增加，仍處於虧損。推特成立以來未曾獲利。

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends:

• Massacres That Matter - Part 1 - 'Responsibility To Protect' In Egypt, Libya And Syria
• Massacres That Matter - Part 2 - The Media Response On Egypt, Libya And Syria
• National demonstration: No attack on Syria - Saturday 31 August, 12 noon, Temple Place, London, UK