中文名字日文翻譯, 中文翻譯日文名字, 名字日文翻譯, 日文翻譯名字, 日文翻譯字典發音, 日文翻譯網 漢字,

共同社報導，聯合國大會日前通過了一項構想，呼籲國際社會合作監視接近地球的小行星，並採取改變它們在太空中的運行軌道等手段，防止它們撞擊地球。

此前，各國就如何防範隕石等進行個別研究，這是首次在聯合國主導下開展國際合作。日本宇宙航空研究開發機構（JAXA）的專家也參與了構想的制定，並正在就日本的參與方式進行討論。

根據這項構想，聯合國應設立可將各國天文台及雷達設施收集的資訊整合起來的「國際小行星預警網」（IAWN），在發現危險的小行星時可迅速共享資訊。

另一方面，美國和俄羅斯等擁有航太技術的國家將討論設立「宇宙任務計劃建議小組」（SMPAG），使用火箭及無人偵察機改變小行星的運行軌道。

今年2月，一顆隕石落在俄羅斯，引發了較大災害，此事成為促成這一合作的契機。但由於監視太空物體的雷達還可用於軍事目的，預計各國將圍繞預警系統的資訊共享方式及主導權問題展開交涉。

這個構想由聯合國宇宙空間和平利用委員會（COPUOS，總部位於維也納）於今年初制定。COPUOS主席兼JAXA技術參與堀川康10月22日在美國紐約舉行的聯合國大會上彙報了這個構想，並獲得通過。

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends:

• Massacres That Matter - Part 1 - 'Responsibility To Protect' In Egypt, Libya And Syria
• Massacres That Matter - Part 2 - The Media Response On Egypt, Libya And Syria
• National demonstration: No attack on Syria - Saturday 31 August, 12 noon, Temple Place, London, UK