中文名字日文翻譯, 中文翻譯日文名字, 名字日文翻譯, 日文翻譯名字, 日文翻譯字典發音, 日文翻譯網 漢字,

金馬50奔騰系列──新秀出頭天

今年金馬50最佳新演員被戲稱「4男圍剿1女」，除唯一的紅花是台灣觀眾熟悉的「瑤瑤」郭書瑤，其餘4男中，楊亮俞與黃劭揚是亮眼的本土新秀，「青春派」董子健與「爸媽不在家」許家樂分別來自大陸和新加坡，競爭國際化。

有趣的是，今年所有入圍者剛巧在角色的年齡層銜接剛好，從飾演國小學生的楊亮俞、許家樂到演高中生的黃劭揚、郭書瑤，再到大學重考班的董子健，青春氣息洋溢，「清新」都是特點，廝殺更激烈。

楊亮俞

師奶殺手 美國名導青睞

擅長發掘新星的名導張作驥，在「暑假作業」讓第一次演戲的楊亮俞成為潛力新秀，楊亮俞在片中扮演的城市小孩被爸爸送回新店山上，陪爺爺過暑假，剛開始很難適應沒有第四台、網路常斷訊的生活，和新學校的同學也不熟，卻逐漸融入，還交了新朋友，不料意外突然發生，生命再次出現轉變。儘管從沒拍過戲，楊亮俞面對鏡頭沉穩，沒有新人的緊張，還把角色內心轉變的層次感演得很好，讓不少師奶看得又愛又憐。

之前「暑假作業」前進盧卡諾影展，很多老外觀眾對楊亮俞這可愛的台灣小男生留下深刻印象，爭著找他合照留念，連美國名導亞伯費拉拉都對他很感興趣。釜山影展他人未到場，卻也迷倒很多高麗妹，直嚷著要經紀公司來台灣挖人，把他帶去南韓發展。楊亮俞外型討喜，流露「師奶殺手」潛力，若金馬評審考慮發展性，他的勝出機率應該不低。

黃劭揚

國一離家 演出超越同齡

以新人之姿貫串全片的「甜‧祕密」黃劭揚，先在台北電影節奪下新演員，實力不容小覷。片中他飾演李烈與鍾鎮濤的兒子、李千娜的弟弟，透過他的眼光來看親人好友們感情發展，他彷彿旁觀者清，卻也有些對愛的迷惘，不只戲分吃重，身旁都是早就成名的資深前輩，他的光芒未被遮掩，還搶走眾人風頭，獲得提名絕非僥倖。

本是中輟生的黃劭揚，私下生活就沒有電影裡那麼輕鬆，坦言爸媽有時一天給他100塊，就放他自己照顧自己，國一時就已離家，在社會生存有多艱辛，他小小年紀早有體會，或許是他能演出超越同齡年輕人深度的主因。黃劭揚在戲裡的姊姊李千娜曾以「茱麗葉」成為金馬最佳新演員得主，好運可否傳承到「弟弟」身上？值得拭目以待。

許家樂

不耍可愛 正面全裸入鏡

本屆金馬提名不少大獎的「爸媽不在家」，劇情聚焦於小男童與菲傭的情感互動，演爸媽的陳天文、楊雁雁都只提名男女配角，顯然小男生家樂才是主角。飾演家樂的許家樂，就因片中的突出表現，在哈薩克舉辦的歐亞電影節勇奪影帝，「鋼琴師和她的情人」名導珍康萍領軍的評審團十分肯定他的演技。

許家樂在「爸媽不在家」光是落寞的眼神就能讓人感受到他渴望父母的關心與陪伴，擺脫童星戲賣可愛的窠臼，剛開始對女傭的排斥、後來對她的依賴，演來都有板有眼，情感轉折不至於太突兀，還「為戲犧牲」，在一場女傭幫他洗澡的正面全裸，製片人黃文鴻笑言他的犧牲有代價，換回國際影帝榮銜。不過許家樂很想來台灣玩，更想拿到金馬最佳新演員，就不知決選評審對他是否像珍康萍那樣的青睞？

董子健

演得投入 爸媽大有來頭

大陸電影「青春派」，情節描述高中學生準備考大學、卻又情竇初開恐影響成績，戲分最重的男主角董子健，先是沉迷於愛情而落榜，反而女友順利考進大學，在父母安排下重讀一年，女友真的移情別戀，他在一群各有特色的新同學陪伴下，度過苦樂交織的重考歲月。董子健演得有模有樣，在上海電影節得到電影頻道傳媒大獎最佳男主角。

看來有些青澀的董子健，其實雙親都大有來頭，爸爸董志華曾是張徹愛將、近期以周星馳「功夫」中擅五郎八卦棍的油炸鬼令新生代影迷留下印象；媽媽王京花是大陸重量級經紀人，曾共事過藝人包括李冰冰、夏雨、胡軍、陳道明、劉嘉玲、關之琳等，在大陸娛樂圈地位崇高。無怪乎「青春派」本相中董子健演的是富二代男配角，他堅持對男主角有感覺，極力爭取換角，最後如願以償。儘管家世背景與天生的才華應該讓他的演藝之路可以走得順利坦蕩，他還是想要出國念書，最想研究政治哲學，不確定未來繼續拍戲。

郭書瑤

宅男女神 腰傷手磨出繭

與4個男生相比，瑤瑤的演出經驗豐富不少，偶像劇拍了好幾檔，雖然「志氣」是第一次在電影裡演女主角，但她早經磨鍊，自然有水準之上的表現。影片改編自真人實事，瑤瑤不能演得太過火，而角色是拔河隊隊員，該有的比賽身手必須能夠唬人，她也吃了不少苦頭，真的搞到腰部受傷、手磨出繭。

最早以電玩廣告崛起，瑤瑤一度被視為只會賣萌的「宅男女神」，之後靠努力讓外界看到她可堪造就，演技表現已有口碑，如能抱得獎座歸，對其他宅男女神們是莫大的鼓勵。

※延伸閱讀》
‧2013第50屆金馬獎 名導助陣璀璨星光

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends:

• Massacres That Matter - Part 1 - 'Responsibility To Protect' In Egypt, Libya And Syria
• Massacres That Matter - Part 2 - The Media Response On Egypt, Libya And Syria
• National demonstration: No attack on Syria - Saturday 31 August, 12 noon, Temple Place, London, UK