中文名字日文翻譯, 中文翻譯日文名字, 名字日文翻譯, 日文翻譯名字, 日文翻譯字典發音, 日文翻譯網 漢字,

啪~目睹母墜落

〔自由時報記者溫于德、賴筱桐／新北報導〕新北市三芝區根德水車園區昨下午驚傳吊橋斷裂意外，53歲婦人葉林美玲一家4人正好行經吊橋，葉林美玲從3層樓高的橋面直墜八連溪淺灘石塊間，胸部撞擊河床石頭傷勢不輕，幸無生命危險；和婦人一同墜落的兒子葉廷鈺、女兒葉廷盈、女兒男友何柏誼，因受溪水緩衝下墜衝擊力道，僅胸和手腳等處挫傷。

左腳踝扭傷的22歲葉廷鈺在醫院驚魂未定說：「只聽到『啪』的一聲，媽媽就從我面前掉下去了」，隨後自己跟著墜落溪間，當時以為自己死定了。救護人員表示「他們真命大」，因為橋面距離河床約9公尺高，目前枯水季節、水位又低，有人墜落時少了溪水緩衝，恐怕後果很嚴重，「葉家4口算是不幸中的大幸」。

垂吊索斷裂肇禍

新北市工務局昨晚派員勘查，發現吊橋與橋面垂直的「垂吊索」斷了好幾根，但無法判定斷裂原因，今天將會同專家赴現場勘驗釐清。

新北市消防局昨下午4時獲報，指根德吊橋突然斷裂，救護人員抵達現場時發現，除葉林美玲墜落位置靠近河床石頭區外，27歲葉廷盈、29歲何柏誼以及葉廷鈺皆跌落溪水裡。

還好有溪水緩衝

救護人員將4人救起送醫，葉母墜落時因胸部直接撞擊河床石頭，造成氣胸插管、肋骨斷裂2根，傷勢最重，但無生命危險；葉廷盈右胸骨折、右手脫臼，何柏誼脊椎挫傷，葉廷鈺左腳踝扭傷，均無大礙。

葉廷鈺說，全家人當時行經吊橋，走到距溪邊20公尺處，他與母親走在前面，姊姊與男友走在後方，突然聽見吊橋支撐纜繩「啪」一聲斷裂，就看到母親往下掉，發出「啊」的驚惶聲，他第一時間本想拉住母親，但其他纜繩跟著扯斷，自己也往下掉；他說「醒來時，只見家人倒臥哀嚎，腦中除了驚嚇，已記不清墜落經過」。葉家昨天出遊，葉父未去，昨獲報後急著趕往醫院。

三芝區長施得仰事發後趕到醫院探視傷者，每位傷者均發給1萬元慰問金，後續醫療金額由市政府全權負責；他表示，這座吊橋與一般公共設施相同，沒有辦理保險理賠，若日後證明公部門有維管疏失，將協助傷者聲請國家賠償。

根德吊橋全長55公尺，寬1.8公尺，橫跨八連溪，橋面距離溪底約9公尺高，吊橋自96年啟用後，每年委由專業單位檢修，最近一次為今年9月26日委託四海工程顧問公司檢測，當時檢修結果為「兩端水泥基座剝落」，馬上進行修繕。