中文名字日文翻譯, 中文翻譯日文名字, 名字日文翻譯, 日文翻譯名字, 日文翻譯字典發音, 日文翻譯網 漢字,

斡旋失敗 撤大使終止合作

〔自由時報記者陳慧萍／台北報導〕甘比亞十五日宣布和台灣斷交，馬政府拖了三天，還派了特使登門折衝，吃了閉門羹後，昨天終於承認斡旋失敗，宣布與甘國終止十八年的外交關係，同時撤離大使館、停止雙邊合作計畫。朝野立委同聲痛批，外交部從頭到尾狀況外，嚴重失職；民進黨立委蔡煌瑯更怒斥，這證明「活路外交」是死路一條！

外長林永樂表示，我國始終對甘比亞展現如同兄弟般的情誼，對於甘國這次突發性之決定，至為遺憾，外交部將全面檢視現有邦交國關係，慎防「骨牌效應」；他同時堅稱，甘國純屬個案，「活路外交」是台灣最佳外交政策。外交部也聲明，強調政府推動活路外交的立場絕不因此動搖。

朝野痛批 外交部嚴重失職

甘比亞總統賈梅上週五無預警宣布與台灣斷交，總統府、國安部門因情資掌握不足，不敢果決斷交，急忙指派前駐甘比亞大使、禮賓處長石瑞琦及國合會秘書長陶文隆前往甘國溝通斡旋，但是賈梅心意已決，拒見石瑞琦等人，還回函表示，「總統已做最終（final）決定」。

立法院外交及國防委員會昨排定外交部針對甘比亞斷交進行專案報告，總統府一早先舉行國安會議，決定即日起與甘比亞終止外交關係，外交部隨即在八點四十五分，由政次石定召開記者會宣布與甘國斷交。

立委怒斥 活路外交是死路

外交部亞非司長王建業在記者會說，石瑞琦、陶文隆抵甘比亞後，在台灣時間十七日晚上八點與甘國副總統賈莎迪、總統府秘書長、外交部副政次等甘國高層會面，我代表團說明來意，賈莎迪承諾將忠實轉達；台灣時間十八日凌晨二點，我方再次與賈莎迪見面，獲得賈梅回信，大意是甘比亞的決定是總統親自拍板定案，「總統決定就是final」。

王建業說，外交部已預做沙盤推演，設想各種不同的狀況，邦交固然可貴，但維護國家尊嚴、堅持活路外交、援外原則同樣重要；經過多方查證，中國大陸已表示沒有介入，這次事件單純是賈梅個人意願。

國民黨立委楊應雄質詢，外交部遲至十八日早上才宣布與甘比亞斷交，外交部反應難道不會過慢？林永樂說，賈梅致函馬總統的信「不很清楚」，為瞭解對方確實立場，外交部有必要派員赴甘瞭解；在確認甘國無法接受我方說法、沒有轉圜空間後，我方才決定斷交。