中文名字日文翻譯, 中文翻譯日文名字, 名字日文翻譯, 日文翻譯名字, 日文翻譯字典發音, 日文翻譯網 漢字,

工商時報【記者林祝菁／台北報導】

工業用紙大廠榮成（1909）啟動鮭魚返鄉計畫，董事長鄭瑛彬宣布，將在彰化二林廠投資37.5億元，汰舊換新紙機，並升級汽電共生設備，預計2015年底量產，屆時二林廠的產能將從現有的40萬噸提升至65萬噸。榮成台灣營收可望在2015年達到100億元。

鄭瑛彬表示，投資的資金來源，一方面是自有資金，一方面辦理聯貸，他信心滿滿地說：老行庫對傳產都相當支持，已經有很多銀行希望榮成的聯貸可以給他們做，所以資金不是問題。

榮成是國內最早前往中國大陸設工業用紙的大廠，1992年轉投資上海福門紙器，爾後在無錫及浙江平湖設有2個工紙廠，規劃年產能分別為80萬噸及70萬噸，另外在蘇州、浙江下沙、昆山及上海閔行設有4座紙器廠，年產能約3.35億平方公尺，是華東工紙產能前3大。

榮成大動作進行鮭魚返鄉計劃，斥資汰舊換新產線、擴增新設備，此投資額是榮成在台近20年來最大的投資案，鄭瑛彬表示，主要彰化二林廠的設備較舊，添購比無錫更好的設備，以提升產能利用率，同時若一個傳統製造業不升級，恐會被淘汰，年輕人也不願前來就業。

鄭瑛彬也指出，台灣的造紙技術是全世界的指標，沒有理由讓這個產業在台灣消失。另外，鄭瑛彬坦言，回台投資工紙，不是台灣的需求增加，而是台灣的製造業集中在西部，而中國大陸的製造業集中在東部，雙方之間隔著一個海峽，若是在台灣設廠走海運，其運價較陸運便宜三分之一，運價成本是此次投資的考量因素之一。

榮成表示，為確保台灣榮成下一個30年競爭力，此次投資的計劃，將維持4條產線，不過換掉一條舊的、增加一條新的產線，同時一併升級汽電共生設備，預計在2015年12月量產。

紙機設備整改後，預計1年可滅少煤炭使用量5100噸，至於廢水處理系統升等，1年也可省煤2100噸。

此外，榮成的營收將從101年的69億成長至105年的100億，榮成表示，從105年起，每年稅金將增加1.03億元，達到2.27億元，此計劃也將釋出138個職位。

榮成公告前三季損益，合併營收達到175.7億元，獲利7.09億元， EPS0.93元，法人推估，榮成自結前10月稅前合併盈餘13.46億元，稅前每股獲利1.29元，全年EPS有挑戰1.5元高點的實力。

【加入MSN 新聞粉絲團】