中文名字日文翻譯, 中文翻譯日文名字, 名字日文翻譯, 日文翻譯名字, 日文翻譯字典發音, 日文翻譯網 漢字,

新頭殼newtalk2013.12.05 謝莉慧/台北報導

針對南投縣清境農場超限利用及違法民宿問題，內政部長李鴻源今(5)日表示，將會同南投縣政府就既有建築的災害風險套疊結果進行現勘，2星期後，公布違法民宿業者名單。不過，據內政部掌握，清境農場現有228公頃屬於「高地質災害區」，占46%；92公頃屬於「中地質災害區」，占18%；等於清境有64%的土地處於中層地質災害區，而清境總計有134家民宿，完全合法的只有4家，未來將依照高中低風險地區及合法與否分級，定出處理辦法，其中，位於高地質災害區的違法業者恐難逃「強拆」的命運。

在和行政院長江宜樺通過電話後，李鴻源今天下午3點半親自召開記者會，宣示整頓類似清境農場這類型災害潛勢地區的決心，一反昨天在立法院所謂擔心業者反彈或引發房地產下跌等說法。他強調「無所謂怕業者反彈」，內政部營建署正在將全國災害潛勢圖和清境農場民宿所在位置套疊，預計2星期後公布違法民宿業者名單。

李鴻源說，強拆也很簡單，但這涉及民眾的財產安全以及很多人的工作，不可能一體適用、一刀砍過去，江宜樺確實有致電關切進度，但並沒有施壓，「我們和行政院不是夥伴關係，他們是長官」。

李鴻源指出，高地質災害風險地區的違法業者一定要拆除，至於合法業者則會保障其權益，即便位於高風險區也只能輔導業者防災、避災和減災。至於李鴻源今天公布的清境農場「套疊示意圖」，並未顯示民宿位置及名稱，李鴻源解釋，公布前必須要和南投縣府會勘後，「公布名單將以最後會勘的結論為依據」。

李鴻源說，公布違法民宿業者名單不是問題，重要的是後續規劃和配套措施，這些都要由行政院「國土保育行動專案小組」跨部會討論決定。不過，李鴻源也強調，「合法不等於安全」、「違建不等於危險」，因為今年汛期已過，目前這些災害潛勢地區立即發生危險的機率並不高，除非突然發生大地震之類的意外災害。

2013大事回顧： 

■用稻田作畫 重現夢露飛裙瞬間

■十大最夯遊戲 沒玩過就落伍啦！