跳到主文
部落格全站分類:藝文情報
法新社 –
(法新社雪梨31日電) 困在海冰當中的俄羅斯研究船今天將在南極洲渡過新年,因為多次破冰援救行動失敗後,原本計畫出動直升機,但受到暴風雪阻撓而無法執行。
「紹卡利斯基院士號」(MV Akademik Shokalskiy)受困在法國基地杜蒙•杜維爾(Dumont d'Urville)以東約100海里的地方已經1週,周圍都是3艘破冰船沒辦法穿越的大塊浮冰。
俄羅斯表示,如果天氣情況改善,受困南極洲外海的俄羅斯科學考察船乘客,將由中國大陸破冰船「雪龍號」上的直升機撤離。
負責協調救援工作的澳洲海事安全局(AMSA)說,今天天候不佳,救援行動受阻。
海事安全局說:「目前的天候不允許直升機飛行,將暫停救援行動,直到天氣改善為止。明天之後,天氣才可能變好,如果決定行動,可能馬上就得開始動作。」
海事安全局說,已經在俄羅斯研究船旁邊畫好直升機降落場的指示標示,只會撤離船上52名觀光客,不包括22名船員。
直升機將以每趟12人撤離乘客,初步撤到雪龍號上,再由駁船以每趟22人撤到澳洲南極局(AAD)破冰船「南極光號」(Aurora Australis)。(譯者:中央社何世煌)
新聞相關影音
This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.
中文名字日文翻譯, 中文翻譯日文名字, 名字日文翻譯, 日文翻譯名字, 日文翻譯字典發音, 日文翻譯網 漢字,
sdfgdf2 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()