中文名字日文翻譯, 中文翻譯日文名字, 名字日文翻譯, 日文翻譯名字, 日文翻譯字典發音, 日文翻譯網 漢字,

中國6大品牌提前備貨，導致面板庫存水位再度飆高，液晶電視銷售將牽動今年上半年面板的市場走勢與需求。

再度升高
【吳秀樺╱台北報導】受到全球經濟低迷與中國市場提前消費的影響，導致2013年下半年面板市場呈現旺季不旺的格局，隨著歐美消費旺季已過，中國6大電視品牌廠為農曆春節備庫存而積極拉貨，導致市場庫存水位再度飆高，達到7.4 周。

市調單位WitsView指出，目前6大品牌整體庫存水準約7.4 周，約增加1.7 周，庫存水位偏高，儘管中國6大品牌普遍對於今年的元旦、春節銷售看法，均不是很樂觀，然而品牌廠為達公司目標及營運策略，還是朝既定方向邁進，持續備貨堆庫存。
WitsView協理劉陳宏指出，由於中國的6大品牌提前備貨，2013年11月出貨量達558萬台，月成長近40%，年成長6.8%，而預計12月出貨量達619萬台，月成長約為11%，年成長與去年持平。

首季臨傳統淡季

他指出，雖目前各家面板廠的出貨開始出現變化，主要以Open Cell半成品為主，因此整個拉貨需求較長，但就目前來看，今年元月後仍是屬傳統淡季，如果去年第4季出貨，終端銷售能夠好好去化，對未來整體面板市場走勢和面板價格將會有所幫助，但若銷售情況不佳，就得更加小心謹慎。
由於首季是面板市場的傳統淡季，各家面板廠從2013年第4季開始就利用歲修進行產能調整，而中國面板廠華星光電與京東方8.5代廠，在2013年第4季產能利用率仍維持在95%以上，而2014年第1季則是會視需求進行調整。
至於南韓面板廠三星顯示器在2013年12月的產能利用率約落在83%，較11月下滑4%、樂金顯示器（LGD）約落在84%，較11月下滑3%。
另外，友達（2409）仍與11月維持相當的水準，約在90%、群創（3481）則因庫存壓力高，11月小幅度調整後，12月續下調，約落在81%，主要以7.5代調整幅度最高，較10月下調約20%。

牽動五一黃金周

劉陳宏說，由於部分品牌客戶有急單，需求提前2013年年底，導致面板廠在第4季產能利用率調整幅度有限，預計2014年第1季後，需求能見度較差，面板廠持續下調產能利用率可能性更大。
由於中國6大品牌廠對於銷售看法不是很樂觀，但備貨仍依舊進行，劉陳宏說，如果中國元旦至春節賣的好，對於整體庫存去化與接下來五一黃金周需求才有助益，否則今年中國從去年開始陸續，包括三星、京東方與樂金顯示器等，共3條8.5代的生產線開出，導致未來整體產能開出與面板價格，將會有相當大的壓力。

有話要說 投稿「即時論壇」

onlineopinions@appledaily.com.tw

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.