中文名字日文翻譯, 中文翻譯日文名字, 名字日文翻譯, 日文翻譯名字, 日文翻譯字典發音, 日文翻譯網 漢字,

休豪伊不走傳統出版模式，堅持自己掌控寫作與出版，締造銷售奇蹟，為想要「做自己」的作家打了一劑強心針。

不過，「羊毛記」所創造的出版模式，是不容易複製的傳奇。

自費出版上世紀末出現，搭配電子書熱潮，這幾年成為美國新興出版模式。光磊國際版權經紀公司創辦人譚光磊表示，自費出版電子書，可取得較高利潤。電子書市場穩定的美國，出現一批靠自費出版電子書的專業作家。

不過，自費出版缺乏行銷管道，成功者鳳毛麟角，素人作家自費出版成功後，仍得投身出版集團。像休豪伊這樣相當罕見。

「羊毛記」的台灣版電子書，由電子書網站Readmoo代理發行。Readmoo網路營業部協理何宛芳指出，「羊毛記」成功祕訣在於「作家與讀者的互動」，是仰仗傳統出版社的作家做不到的。

休豪伊透過部落格、讀書社群和粉絲互動，核心粉絲可讀到第一手文稿，給予建議。休豪伊甚至找到在推特、臉書讚美他的貼文，寫信感謝這些粉絲。

台灣出版界早在十多年前便跨入了自費出版領域，創造「羊毛記」的工具台灣都已經具備，卻始終沒有成功的例子。電子書的市場不如美國成熟，是台灣自費出版無法成功的原因之一。

但是，像休豪伊這樣對寫作充滿熱情、把出版過程視為「作品」的一部分，並與讀者親密互動，恐怕才是休豪伊傳奇無法複製的祕密。

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.