中文名字日文翻譯, 中文翻譯日文名字, 名字日文翻譯, 日文翻譯名字, 日文翻譯字典發音, 日文翻譯網 漢字,

紐約輕原油7月期貨7日收漲1.3%，成為每桶96.03美元，創下5月21日來高價，一周來大漲4.4%，是5月10日來首次周線收紅。布侖特原油也收漲0.9%至每桶104.56美元，一周來勁揚4.2%。

美國5月非農就業人口新增17.5萬人，優於經濟學家預期的16.3 萬人。Again資本公司主管奇爾杜夫說：「我們終於聽到經濟報佳音，就業意外增加激勵油市上漲。

就經濟動能與力道普遍轉強來看，我們看好紐約油價漲上100美元。」

分析師預期，就業成長仍不夠強勁到促使聯準會（Fed）縮小寬鬆規模，這些措施意在壓低長期借貸成本，並有助於支撐油價。

花旗期貨伊凡斯表示：「油市和股市觀點一致，認為就業增加17.5萬人足以提振經濟信心，但不足以促使聯準會削減資產收購計畫。」

根據彭博資訊調查結果，19名分析師預期下周金價走揚，比例為3月22日來最高，另有9名看跌、6名持中立態度。

都柏林GoldCore公司執行長歐拜恩表示，投資人擔心股市受壓，助長風險規避，金價已經修正，因此投資人看到黃金的價值，但金價已受到技術面傷害，需要時間復元。

自金價4月16日跌至兩年新低以來，全球實體黃金需求已逐漸增溫，美國鑄幣局代理局長彼得森表示，倘若目前需求持續增溫，今年金幣與銀幣銷售可能創下歷來新高。

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends: 'You Say What You Like, Because They Like What You Say' - http://www.medialens.org/index.php/alerts/alert-archive/alerts-2013/731-you-say-what-you-like-because-they-like-what-you-say.html