中文名字日文翻譯, 中文翻譯日文名字, 名字日文翻譯, 日文翻譯名字, 日文翻譯字典發音, 日文翻譯網 漢字,

精實新聞 2013-08-22 07:46:20 記者 郭妍希 報導

受聯邦市場公開操作委員會(FOMC)7月份會議紀錄顯示與會官員對經濟轉佳就減碼量化寬鬆貨幣政策(QE)的計畫普遍贊同的影響，美國10年期、30年期公債殖利率21日大漲。

彭博社報導，根據Bloomberg Bond Trader報價，紐約債市8月21日尾盤時，10年期公債殖利率勁揚8個基點至2.89%；該殖利率19日一度大漲至2.90%、創2011年7月以來新高。30年期公債殖利率勁揚7個基點至3.92%，創2011年8月以來新高。

聯準會(FED)21日公佈的FOMC 7月30-31日會議紀錄顯示，少數與會官員認為量化寬鬆貨幣政策(QE)應該立即減碼，但部份官員依舊要求央行謹慎行事。此外，數名FED官員對經濟成長在近期加速的信心已不如6月份當時強烈。

不過，與會成員仍普遍贊同6月貨幣政策會議記者會中提出的QE減碼條件。FED主席柏南克(Ben S. Bernanke，見附圖)6月在貨幣政策會後召開的記者會上表示，經濟環境如期普遍改善，FOMC就會在今(2013)年稍晚減緩買債速度，並在2014年年中左右讓QE退場。

這份記錄顯示，FED是否減碼端賴經濟表現而定，使得即將公佈的經濟數據(包括預定9月6日出爐的就業報告)益發重要。華爾街日報報導，Cuttone & Co.資深副總裁Keith Bliss表示，FOMC會議紀錄傳達的訊息混雜不清，這是因為整體情況太過複雜，讓FED難以傳達簡單易懂的訊息。

Guggenheim Securities LLC美國公債交易部經理Jason Rogan則表示，除非未來幾週的經濟數據趨疲，尤其是9月6日的就業報告，否則市場仍舊預期QE應該會在9月減碼。彭博社21日報導，Eagle Asset Management Inc.固定收益部門經理James Camp指出，市場似乎依舊認為FED會減碼QE，10年期公債殖利率應該會在近期內上升至3%。

過去一個月以來，美國10年期公債殖利率已因QE可能於9月減碼的疑慮而跳漲約30個基點。

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends: 'You Say What You Like, Because They Like What You Say' - http://www.medialens.org/index.php/alerts/alert-archive/alerts-2013/731-you-say-what-you-like-because-they-like-what-you-say.html