中文名字日文翻譯, 中文翻譯日文名字, 名字日文翻譯, 日文翻譯名字, 日文翻譯字典發音, 日文翻譯網 漢字,

星股跌幅 居已開發市場之冠
2013/09/02 07:53 中央社

（中央社台北2013年9月2日電）新加坡股市上月跌幅居已開發市場之冠，主要因投資人憂心全球振興措施的未來，紛紛從東南亞市場撤資。

新加坡海峽時報指數在8月28日止的10個交易日計跌7.5%，締造2002年以來最長跌勢。這項指數上月跌幅達6%，跌幅居全球已開發市場之冠。怡和合發公司（Jardine Cycle & Carriage Ltd. SG-JCNC）和商品交易商奧蘭國際（Olam International Ltd. SG-OALM）領跌。

在區域成長減緩跡象和美國聯邦準備理事會（Fed）準備減碼購債計畫下，東南亞股市沉淪速度比全球股市快。根據彭博彙編的數據，外資繼去年投資泰國、印尼和菲律賓等股市達68億美元後，上月從這些股市撤資22億美元。

駐新加坡巴克萊（Barclays Plc）財富管理部門亞洲投資策略長威蘭多（Wellian Wiranto）28日接受訪問時表示，新加坡是東南亞的風向球。其他地區的震盪帶來漣漪效應。投資人可能憂心印尼和菲律賓股市等鄰國市場的資本外流蔓延風險。

自從聯準會主席柏南奇（Ben S. Bernanke）在5月22日表示，經濟如好轉，聯準會可能減碼每月850億美元購債計畫迄今，新加坡海峽時報指數計跌12%。

駐香港霸菱資產管理公司（Baring AssetManagement Ltd.）多元資產策略部門主管杜敬創指出，星國股市過去幾年來受惠於寬鬆的貨幣政策，股票提供誘人的股利殖利率。

最新的聯準會會議紀錄顯示，聯準會官員大多接受主席柏南奇的計畫。根據彭博上月調查，65%受訪者預測聯準會將在9月17-18日決策會議上，決議減碼購債金額。

新加坡是東南亞國協中唯一的已開發市場。東南亞國協成員包括寮國、汶萊、柬埔寨、印尼、馬來西亞、緬甸和越南等國。（譯者：中央社劉淑琴）

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends:

• Massacres That Matter - Part 1 - 'Responsibility To Protect' In Egypt, Libya And Syria
• Massacres That Matter - Part 2 - The Media Response On Egypt, Libya And Syria
• National demonstration: No attack on Syria - Saturday 31 August, 12 noon, Temple Place, London, UK