中文名字日文翻譯, 中文翻譯日文名字, 名字日文翻譯, 日文翻譯名字, 日文翻譯字典發音, 日文翻譯網 漢字,

【大紀元2013年10月02日訊】「十一」國殤期間，北京霧霾滿天，全城陷入重污染中。正在北京參加網球公開賽的前溫布頓網球錦標賽大滿貫男雙亞軍、瑞典人羅伯特-林德斯特在推特上炮轟北京霧霾天氣讓人無法呼吸，「這可能是全世界最不健康的地方」。

據大陸媒報導，「十一」期間，北京的PM2.5數值達到296重度污染，大部份城區籠罩在霧霾之中，空氣質量維持在5級重度污染。就在這樣的尷尬天氣裡，北京正在舉行中國網球公開賽（「中網」），各國球員和球迷冒著生命危險在支撐著比賽。

在霧霾的影響下，中網比賽球場的上空顯得十分陰沉，組委會迫不得已在日場部分便打開燈光。

正在北京備戰的溫布頓網球大滿貫男雙亞軍，瑞典人羅伯特-林德斯特在推特上忍不住炮轟起來。「中午1點球場的燈光就開啟了！！！這可能是全世界最不健康的地方，不想呼吸。」

顯然，在這樣的環境下備戰比賽對於各國運動員來說，無疑造成隱形的身體傷害。

這次污染過程從9月27日開始，當天白天，PM2.5濃度由南向北快速上升，到夜間，連北部懷柔、密雲等地PM2.5實時濃度都超過200微克/立方米。

「十一」期間，北京霧霾造成嚴重污染，民眾如此形容霧霾：嚴肅點就叫「公霧源」，高端點就叫「京塵」，霸氣點就叫「塵疾思汗」，樂觀點就叫「塵世美」，娛樂點就叫「塵慣吸」。但是看了很多人取的，都不怎麼樣，直到那五個字映入眼簾，我才明白了中文的強大，餵人民服霧！

也有民眾以霧霾嘲諷中共近日打壓網絡言論自由：「污蔑首都的空氣質量，造謠、誹謗和污蔑都齊全了，七條網絡底線突破的一塌糊塗！公檢法快出動跨國抓呀！」

（責任編輯： 辛民）

請關注大紀元的廣告商家，向朋友推薦大紀元，感謝您的支持！

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends:

• Massacres That Matter - Part 1 - 'Responsibility To Protect' In Egypt, Libya And Syria
• Massacres That Matter - Part 2 - The Media Response On Egypt, Libya And Syria
• National demonstration: No attack on Syria - Saturday 31 August, 12 noon, Temple Place, London, UK