中文名字日文翻譯, 中文翻譯日文名字, 名字日文翻譯, 日文翻譯名字, 日文翻譯字典發音, 日文翻譯網 漢字,

【羅惠齡／台北報導】統一獅封王路受到兄弟象阻擋，今晚在天母的獅、象戰，象隊投、打發威，團隊13支安打，加上先發投手米吉亞6局無失分優質演出，終場象隊以8比1擊敗獅隊，獅隊下半季封王魔術數字停在「M3」，明天想在台中洲際球場封王的希望落空。

米吉亞自8月24日遭強襲球打到頭部，復出後出賽3場吞兩敗，直到昨天找回手感，投6局只丟1分，拿下爆頭後首勝，本季第5勝。象隊在米吉亞前半段強力壓制下，6局後打擊發威，6、8局共擊出9支安打，猛攻7分。
 
9月打擊狀況不佳的「周董」周思齊，此役4打數2安、1分打點，進入10月，手感也逐漸回溫，出賽8場，31打數敲出12支安打，打擊率高達3成87，比起9月的2成22差很大，他說：「現在狀況是有比較好啦，不過還是起起伏伏的，沒那麼穩定。」

獅隊由今年沒贏過象隊的廖文揚先發，投5局丟3分，吞下對戰3連敗、跨季4連敗，代總教練陳連宏說：「廖文揚雖然對象隊成績不好，但輪值都是排好的，不必刻意改變，今天我們是輸在對方投手壓制得不錯。」

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends:

• Massacres That Matter - Part 1 - 'Responsibility To Protect' In Egypt, Libya And Syria
• Massacres That Matter - Part 2 - The Media Response On Egypt, Libya And Syria
• National demonstration: No attack on Syria - Saturday 31 August, 12 noon, Temple Place, London, UK