中文名字日文翻譯, 中文翻譯日文名字, 名字日文翻譯, 日文翻譯名字, 日文翻譯字典發音, 日文翻譯網 漢字,

中彈沒死 「回頭再補幾槍」

〔編譯管淑平／綜合報導〕涉嫌犯下美國洛杉磯國際機場槍擊案的二十三歲男子西恩西亞（Paul Anthony Ciancia），三日被檢方依謀殺罪和在國際機場從事暴力行為等兩項重罪起訴，最重可能面臨死刑。檢方說，兇嫌原本打算槍殺更多名運輸安全局（ＴＳＡ）官員，而且他發現遭槍擊的安檢官赫南德茲沒死，還回頭補了幾槍。

掃射未佩槍ＴＳＡ

加州中區檢察官畢羅特（Andre Birotte Jr.）宣布起訴西恩西亞時，也說明更多案發過程細節。根據監視畫面，穿著防彈背心的嫌犯到第三航廈一處安檢站後，從袋子裡拿出一把史密斯威森（Smith & Wesson）.223口徑的M&P-15突擊步槍，直接瞄準正在執勤、未佩槍的赫南德茲，近距離開了多槍，赫南德茲中彈，但未立即喪命，這時正搭著手扶梯上樓的兇嫌，回頭看見赫南德茲還在動，又折回去再開幾槍。嫌犯被航警制伏前，又朝至少兩名ＴＳＡ人員及一名旅客開槍。

ＦＢＩ洛杉磯調查站主任鮑狄奇（David Bowdich）指出，從西恩西亞袋子中找到一張有他簽名的手寫紙條，當中表明他「清楚明白地決定要殺多名ＴＳＡ人員」，「不管是黑人、白人、黃色或棕色的，我都殺」，「要在他們不忠的腦袋灌輸恐懼」，他也說無意傷害任何「無辜」的人。紙條中還提到ＮＷＯ這個詞，可能是指反政府團體常用的「新世界秩序」一詞，也提到聯邦儲備局、法定貨幣等。

動機不明 父稱求職不順

西恩西亞鎖定ＴＳＡ人員下手的動機還不明。ＦＢＩ未查出他有犯罪前科、與ＴＳＡ有何過節，也沒發現他與反政府團體的關連，他也從未應徵ＴＳＡ工作。新澤西州老家鄰居漢金斯說，西恩西亞高中畢業後曾在父親汽車修理廠工作。當地警長康明斯指出，西父表示他曾在佛州念技術學校，二○一二年搬到洛杉磯找摩托車技師的工作，但求職並不順利。

腿、嘴部中彈的西恩西亞仍在醫院治療，ＦＢＩ說他還「沒有反應」，無法偵訊。當局相信案發當天有人開車送嫌犯到機場，正在過濾監視畫面，他犯案用的槍枝來源也仍待調查。