中文名字日文翻譯, 中文翻譯日文名字, 名字日文翻譯, 日文翻譯名字, 日文翻譯字典發音, 日文翻譯網 漢字,

遊戲股第3季旺季不旺，拖累族群獲利表現。資料照片

表現不佳
【蕭文康╱台北報導】遊戲股第3季財報本周將出爐，雖第3季過往是傳統遊戲產業的旺季，不過，近年來受到市場競爭激烈及手機遊戲興起的侵蝕，榮景已不再，其中，傳奇（4994）、鈊象（3293）第3季獲利均較去年同期大幅衰退，智冠（5478）受子公司虧損衝擊，法人估恐僅接近損益兩平；極少數獲利可以成長的是基期較低的辣椒（4946）、橘子（6180）。

目前已公布第3季財報的僅有傳奇和鈊象，傳奇往年暑期大作都帶動下半年營收和獲利大幅成長，也激勵股價衝高，今年第3季在年度大作《幻想神域Online》於8月上市後，帶動不少業績成長，每股純益（Earnings Per Share，EPS）0.78元，雖然略較上季的0.59元成長，但和去年的同期的1.43元水準相較則幾乎腰斬。
鈊象第3季在商用遊戲機退燒以及無主力遊戲作品推出下，EPS僅0.18元，不僅較上季的0.33元衰退，和去年同期的0.77元相比更大跌76.6%。

智冠恐近損益兩平

智冠上半年營收和獲利亮眼，EPS 2.26元居族群獲利之冠，不過，法人指出，智冠第3季受到轉投資及子公司由盈轉虧拖累下，恐僅接近損益兩平，會是今年單季獲利低點。
其中，網龍（3083）第3季並無大型線上遊戲及手機遊戲推出，僅靠既有遊戲支撐，在營收表現不如預期下，法人預期，和第2季EPS 0.34元相比，網龍將由盈轉虧。不過，網龍總經理呂學森強調，網龍營運谷底落在第3季，第4季因為有《四大名捕Online》及手機遊戲《落櫻散華抄》上市，以及年底前再推2款手機遊戲1款網頁遊戲帶動下，業績可望回溫。
另外，智冠旗下遊戲新幹線和智凡迪也因第3季在無大作推出下，法人預估，遊戲新幹線恐由上半年的獲利200餘萬元再度轉為虧損，智凡迪也陷入虧損，智樂堂則達損益兩平，因此，智冠第3季雖表現穩健，但受到網龍、遊戲新幹線及智凡迪虧損衝擊，將拉低第3季獲利表現。

橘子可望小幅成長

紅心辣椒（4946）第2季每股淨損0.32元、上半年每股淨損1.39元，獲利在遊戲廠居末段班，不過，辣椒旗下棒辣椒在暑假推出的《全民打棒球2013》曾創下單月業績逾8000萬元佳績，辣椒可望從認列轉投資效益中獲益，法人預期辣椒本季獲利可望由虧轉損益兩平或小賺。
遊戲橘子（6180）第2季僅EPS 0.18元，較首季0.52元衰退，但已連2季獲利，法人估第3季可望較第2季小增。

有話要說 投稿「即時論壇」

onlineopinions@appledaily.com.tw

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends:

• Massacres That Matter - Part 1 - 'Responsibility To Protect' In Egypt, Libya And Syria
• Massacres That Matter - Part 2 - The Media Response On Egypt, Libya And Syria
• National demonstration: No attack on Syria - Saturday 31 August, 12 noon, Temple Place, London, UK