中文名字日文翻譯, 中文翻譯日文名字, 名字日文翻譯, 日文翻譯名字, 日文翻譯字典發音, 日文翻譯網 漢字,

記者朱修寬／綜合報導

在上屆「新人王」Damian Lillard和球星LaMarcus Aldridge各25分的帶領下，另外Nicolas Batum砍下本季新高的24分，助拓荒者於延長賽以118：110「屠龍」成功，笑納6連勝！

正規賽拓荒者曾一度領先達17分，不過卻隨著時間的流逝而消失殆盡，Lillard「加班」效率高，3投3中才沒讓煮熟的鴨子飛了。

Lillard表示：「他們打得很好，同時也回到比賽。我認為我們相當冷靜，因為我們知道這場勢在必得，而且我們有能力做到。」

另一方面，Rudy Gay有30分、10籃板的雙十演出，得分追平賽季新高。DeMar DeRozan囊括29分，Jonas Valanciunas的19分同為本季新高。

拓荒者主帥Terry Stotts談到：「延長賽我們表現出色，尤其是防守，我對這樣的打法感到自豪，戰術執行確實並帶走勝利！」

三分外線的收獲也成為此戰的分水嶺，拓荒者飆進本季新高的15顆，命中率直逼5成，反觀暴龍只進3顆。

Gay無奈地說：「當他們攻勢行雲流水的時候，對我們而言非常艱難。」

「不管我們怎麼補防、換防都沒用，而且對方手感火燙，真的很難熬。他們投進時我很不爽，但我很開心我們付出的努力。」Gay進一步說明。

這場比賽要不是他，就連加班的機會都沒有，暴龍就是在讀秒階段，憑藉這名砍將的強行突破上籃取分，才得以將戰線延長。

針對拓荒者精準的長程砲火，暴龍總教練Dwane Casey並不意外，他提到：「他們是我們看過最擅於進攻的球隊之一，我認為只要可以有效得分，而且場均能破百，他們是非常具爆發力的進攻球隊，下回我們必須看緊3分線。」

Batum希望陣中年輕球員藉此學到教訓，他透露：「這不是第一次我們差點搞砸，至少有4、5次我們原本掌握穩定的領先優勢，最後卻讓對手蠶食、步步進逼，往後須避免類似情形發生。」第三節他有一記令人血脈賁張的爆扣！