中文名字日文翻譯, 中文翻譯日文名字, 名字日文翻譯, 日文翻譯名字, 日文翻譯字典發音, 日文翻譯網 漢字,

印度國會昨晚通過審議45年的反貪腐「公民監督與監察使法」，將在中央和地方分別成立肅貪機構，以打擊政府和官員的腐敗行為。

「公民監督法」（Jan Lokpal Bill）1968年首度送入國會審議，立法45年，昨晚終獲國會上院（RajyaSabha）通過。

國會下院（Lok Sabha）在2011年冬季會期通過「公民監督與監察使法」（Lokpal and Lokayukta Bill）；上院後來雖就法案辯論，但因在投票前休會，法案最終沒過關。

催生這反貪腐法律的社運老兵海札瑞（AnnaHazare）10日起又在西印馬哈拉什特拉（Maharashtra）省老家Ralegan Siddhi村的雅達夫巴巴神廟（Yadavbaba Temple）絕食，訴求完成立法，來自馬省和南印卡納塔卡（Karnataka）省的數千支持者陸續前往聲援，對政府和國會形成壓力。

主導聯合政府的國大黨（Congress）副主席拉胡爾．甘地（Rahul Gandhi）日前承諾將會通過法案。上院昨晚終於通過該反貪法，海札瑞對拉胡爾展現的政治意志表達感謝。

公民監督與監察使法的核心是要在中央成立1個名為「Lokpal」（梵文意為人民的保護者）的機構，並在地方成立監察使，以打擊政府和官員的腐敗行為。

法案今天將再送回下院審議遭上院修正的條文。

國際透明組織（Transparency International）3日公布2013年貪腐印象指數（Corruption PeceptionsIndex）報告顯示，印度在177個國家和地區當中，清廉度排名第94，排名與去年相同，屬高度腐敗國家。

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.