中文名字日文翻譯, 中文翻譯日文名字, 名字日文翻譯, 日文翻譯名字, 日文翻譯字典發音, 日文翻譯網 漢字,

中國時報【尹德瀚╱綜合報導】

俄羅斯南部伏爾加格勒接連兩天發生兩起自殺攻擊事件，繼29日該市火車站遭炸彈攻擊、造成17死之後，30日又發生一起電車爆炸案，導致14死28傷，據初步調查，兩案皆是自殺炸彈客所為，且使用的炸彈雷同，因此懷疑是同一個組織策畫犯案。

懷疑車臣首腦涉案

30日爆炸案發生在上午，一輛載滿乘客的藍白色電車在街上爆炸，車頂被炸穿，乘客也被炸飛，街上布滿血肉模糊的屍塊，電車本身被炸得車體歪七扭八。目擊者說，爆炸威力太過強大，連附近三樓的窗戶也被震破。

警方說，電車爆炸案係由1名男性自殺炸彈客引爆，他的屍塊已被尋獲。在火車站爆炸案中，警方原本認為係1位女性（即「黑寡婦」）單獨行動，後來尋獲1枚手榴彈和1把手槍，因此推測可能是1男1女共同犯案。

目前尚無組織出面承認這兩起爆炸案是他們下手，但當局懷疑領導伊斯蘭聖戰組織「高加索大公國」的車臣戰士烏瑪洛夫可能涉案。他在今年7月在錄影帶中宣稱，索契冬奧具有惡魔性質，呼籲伊斯蘭民兵使用「最大武力」阻止索契冬奧。

爆炸地距冬奧690公里

索契冬奧將於2014年2月7日登場，伏爾加格勒位於索契東北方，兩地相距690公里；同時伏爾加格勒是距離高加索山區最近的俄國大城市，可能因此被選為攻擊目標。1名俄羅斯分析家說，恐怖分子企圖藉恐怖攻擊讓大家不敢來參加冬奧。

俄羅斯總統普丁已下令，各地火車站和機場安全措施全面加強，特別是新年期間。索契從明年1月7日起進行全面安全管制，參觀冬奧的外國人必須申請證件，才能進入索契。

美憂心還有其他目標

國際奧運委員會1名發言人說，「恐怖主義是一種全球性現象，沒有任何地區例外，因此國際奧委會將奧運安全列為最高優先，奧運安全措施係由主辦國負責，而我們相信俄羅斯當局一定能擔此重任」。

但美國若干情治官員可不這麼樂觀，他們指出，從來沒有一次奧運像索契冬奧這樣，在正式登場前就發生這麼多恐怖暴力，而且恐怖分子顯然還有更多目標，因此他們對索契冬奧安全的擔憂，遠超過2004年雅典奧運以來的任何其他奧運。