中文名字日文翻譯, 中文翻譯日文名字, 名字日文翻譯, 日文翻譯名字, 日文翻譯字典發音, 日文翻譯網 漢字,

宸鴻董事長江朝瑞（左）對整體觸控產業發展的看法依然樂觀。林林攝

審慎對待
【吳秀樺╱台北報導】微軟Windows 8未能帶動觸控筆電市場，導致觸控面板產能過剩，連F-TPK宸鴻（3673）也不能倖免進行產能調節，對於今年的觸控營運走勢，宸鴻董事長江朝瑞指出，由於市場變化很大，今年營運必須保守審慎，不過對整體觸控產業發展依然樂觀，而宸鴻今年也會調薪3%。

雖然F-TPK去年第4季表現不錯，但可能交出赤字，江朝瑞解釋，TPK在2013年第4季本業仍是有獲利，但由部分設備因為技術轉移的閒置資產，依規定必須提列減損，加上轉投資達鴻（8056）也要提列商譽減損，才會造成去年第4季表交出虧損成績單，但今年表現就會好轉。
至於先前宸鴻與旗下達鴻，在2013年底陸續傳出裁員事件，江朝瑞指出，主要觸控筆記型電腦需求未若預期，目前產能供過於求也是事實，因此宸鴻必須因應訂單與產能進行是人力調整，有些地方人多，有些地方需要人力，因此只能就現有人力進行調整。

中國客戶布局重點

過去F-TPK觸控面板是高階產品為主，目前市場走勢是則是往中低階產品發展，因此宸鴻也面臨產品線調整的需求，江朝瑞指出，宸鴻的產品在高階與中、低階產品，都已經全面導入，目前大、中、小尺寸觸控面板需求都很熱，因此今年F-TPK將會推出第2代的Touch on Lens（TOL 2）與奈米銀觸控面板，來主打新的中、低階產品市場。
江朝瑞指出，整個市場的觸控技術很多，從G/G、G/F/F、內嵌式的in cell、on cell、奈米銀與金屬網格（Metal Mesh），這些技術的發展與競爭，大家都有機會，但他認為不會有只有一種技術會獨霸市場，因此宸鴻在這一波觸控趨勢的技術已就位，做好準備，絕對不會缺席。
過去F-TPK營收集中少數幾家客戶的經營模式，隨著近2年的調整，擴大客戶之後，去年達到客戶家數超過40家的目標，江朝瑞說，除歐美客戶外，隨中國手機品牌崛起，中國客戶也是F-TPK未來積極投入布局的重點地區。

進入淡季面板走緩

隨著市場走入淡季，面板需求也跟著走緩，根據市調單位WitsView公布最新面板出貨調查報告顯示，由於淡季來臨，市場對各類面板需求將走弱，預估今年元月整體大尺寸面板出貨預估衰退幅度達10~11%；其中電視面板將衰退10%；監視器面板，筆電面板出貨將分別呈現14%與11%衰退幅度，平板面板出貨也將有衰退10%。

有話要說 投稿「即時論壇」

onlineopinions@appledaily.com.tw

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.