中文名字日文翻譯, 中文翻譯日文名字, 名字日文翻譯, 日文翻譯名字, 日文翻譯字典發音, 日文翻譯網 漢字,

台灣女子高球好手曾雅妮在喜互惠高球賽取得領先，今天她要力拚奪冠，終結一年多來的冠軍荒。

總獎金130萬美元（約新台幣3900萬元）的喜互惠（Safeway）高球菁英賽在美國波特蘭舉行，包括台灣的曾雅妮、龔怡萍和洪晏瑀（原名洪沁慧）在內共144名選手同場較勁；前兩輪結束後，共有包括曾雅妮在內的84人取得晉級資格。

曾雅妮3月跌落坐了109週的球后寶座後，世界排名一路下滑到目前的第15名，狀況不佳的曾雅妮7月起甚至出現連4場遭淘汰的窘境。

直到上週，曾雅妮才在加拿大公開賽取得晉級，最後並以24名做收，而若非最後一輪演出爆桿戲碼，曾雅妮的排名可望再向前推進。

逐漸恢復手感的曾雅妮本週前進喜互惠高球賽，她在首輪與美國新生代好手湯姆森（Lexi Thompson）及日本名將宮里藍（Ai Miyazato）同組，在兩人的激勵下，曾雅妮也打得順手，全場未吞下柏忌，最後繳出67桿佳績；次輪曾雅妮再度交出6字頭的68桿成績，並以兩天合計低於標準桿9桿的135桿並列第8，連兩場比賽取得晉級。

進入第3輪的賽事，曾雅妮手感持續火燙，也打得更加積極，單輪瘋狂抓下11隻小鳥，僅吞下2個柏忌，一口氣將原先落後給泰國選手菲倫（PhatlumPornanong）的5桿給超越，也一舉追過所有選手，躍居領先。

最後一輪的賽事，曾雅妮以3桿領先並列第2的挪威女將派特森（Suzann Pettersen）及菲倫，今天曾雅妮若能持續有好的發揮，將有望拿下暌違一年多的冠軍。

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends:

• Massacres That Matter - Part 1 - 'Responsibility To Protect' In Egypt, Libya And Syria
• Massacres That Matter - Part 2 - The Media Response On Egypt, Libya And Syria
• National demonstration: No attack on Syria - Saturday 31 August, 12 noon, Temple Place, London, UK