中文名字日文翻譯, 中文翻譯日文名字, 名字日文翻譯, 日文翻譯名字, 日文翻譯字典發音, 日文翻譯網 漢字,

【大紀元2013年09月17日訊】（大紀元記者李雙綜合報導）遠在法國的一棟花園別墅因公審薄熙來被帶進公眾視線，中共貪官海外買房購屋又成熱門話題。另外，胡潤近日相繼發佈《群邑智庫-2013胡潤財富報告》及《2013雅居樂海南清水灣胡潤百富榜》報告顯示，由於對中共的信心日漸崩潰，擔心財富及自身安全等因素，中國富豪開始更注重海外置產投資。有評論認為，中國富豪、貪官紛紛資產瘋狂外逃，離中共崩潰的日子也不遠了。

憂財富及生命安全 中國富豪1/3海外置產留後路

胡潤財富報告顯示，2012年，中國富豪中擁有海外資產的已達三分之一，海外資產在總資產中的平均占比為19%。在沒有海外資產的富豪中，也有將近三成的人在未來三年有海外投資的計劃。房地產是富豪們海外投資的主要標的。

胡潤財富報告還顯示，對未來兩年的中國經濟「非常有信心」的中國富豪占總數的25%，比去年少了3%，僅為2011年的一半。而表示「沒有信心」的富豪比率從2011年的3%持續上升至9%。

9月5日，《時代》雜誌報導說，在一個沒有公平司法制度的國家裏，許多中國富豪，特別是那些來自私營企業的人，擔憂他們財富的安全。6月份，中國萬科地產董事長王石曾表示，「中國的未來仍然不確定……不僅僅是財富，而且商人的生命也可能被剝奪。現在如何保護企業家的財富仍然是一個沒有答案的問題。」

不久前，《中國經營報》在義烏、溫州等地調查發現，浙江省富豪前三位的移民理由，依次為保障財富安全、方便子女教育、為未來養老做準備。「只有保障了財產安全，才可能再考慮子女教育、養老等問題。把海外安頓好了，至少是條後路。」一位義烏老闆說。

中共體製成中國富豪最大「心病」

2013年胡潤中國百富榜日前發佈，再次引髮網民對中共體制下政商關係的熱議。而中共這個對於中國富豪們如影隨形的萬惡體制則成為他們最大的「心病」。無奈之下，只好選擇把資產轉移到海外。

今年登上胡潤百富榜的1,000位中國富豪中，有7名富豪正遭受中共當局司法部門調查，「問題」富豪的數量較去年增加了4人。

7位「問題」富豪中最有錢的一位，以140億元財富排在百富榜第72位的金螳螂集團創始人朱興良，則於2013年7月，被中共警方調查，目前人身自由也受到限制。

其餘正遭受協查的「問題」富豪還有漢龍集團董事長劉漢、成都會展旅遊集團董事長鄧鴻、郎酒集團董事長汪俊林、惠生工程控股股東華邦嵩和廣東華美國際投資集團董事長張克強。此外，另兩位目前正在獄中的「問題」富豪為前國美電器董事長黃光裕和前物美集團董事長張文中。

「問題」富豪中，還包括薄熙來的「金主」、大連實德董事長徐明頗受關注。在百富榜中，徐明旗下的大連實德集團財富為30億元，排在百富榜的第673位。目前，由於涉嫌賄賂薄熙來，徐明已被警方控制。

據不完全統計，近十多年來至少有上百名有影響的民營企業家落馬，包括至少23名福布斯或胡潤百富榜上榜富豪。美國《大西洋月刊》調查，則顯示有17%的中國富豪都被起訴過或被判入獄，甚至被處決。

對此有民眾稱，中共向來是翻手為雲，覆手為雨，說你有罪，你就有罪，其主要目的就是要剝奪你的財產。共產黨也就是靠這個起家的，很多富豪與中共的那些貪官，他們都很清楚共產黨是怎麼回事，所以當他們的資產積累到一定程度之後，一定會把這些資產轉到國外去。

請關注大紀元的廣告商家，向朋友推薦大紀元，感謝您的支持！

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends:

• Massacres That Matter - Part 1 - 'Responsibility To Protect' In Egypt, Libya And Syria
• Massacres That Matter - Part 2 - The Media Response On Egypt, Libya And Syria
• National demonstration: No attack on Syria - Saturday 31 August, 12 noon, Temple Place, London, UK