中文名字日文翻譯, 中文翻譯日文名字, 名字日文翻譯, 日文翻譯名字, 日文翻譯字典發音, 日文翻譯網 漢字,

工商時報【記者彭禎伶、張中昌╱台北報導】

金管會10月底前確定提出新的下市（櫃）標準。金管會主委曾銘宗昨（3）日表示，借殼上市引發一些弊端，未來考慮對已無營運、經營績效不佳、列警示股或已變更交易，或是交易量偏低的公司，讓它儘速下市，以免成為遭人借來上市的「殼」。

曾銘宗強調，目前正由證期局檢討終止上市等規範，預計本月底前會確定方向，屆時會有一套非常透明、明確的機制，未來會搭配公告，投資人若看見這些可能下市的公司名單，就要評估是否還要投資；方案出來後，也會傾聽各界意見，討論是否要溯及既往，最後再確定實施的日期。

胖達人股東基因國際傳出疑似內線炒股案，昨天在立法院財委會引發立委質詢「借殼上市」議題。立委盧秀燕指出，這兩年大家知道政府扶植生技產業，於是就有很多借殼上市，基因國際前身即是亞全科技，是家連財報都作不出來、要下市的公司，之後就被借殼上市，變成生技股炒作。

盧秀燕批評，有些人盡皆知的生技股，都是「掛羊頭、賣狗肉」，要求金管會要呼籲投資人注意，不要再發生類似胖達人事件。

曾銘宗會後受訪時表示，借殼上市過去的確產生一些弊端，目前正由證期局檢討，對於一些營運不佳、或是根本沒有在營運的公司，已被列警示股或變更交易方式，交易量持續一時間都極小，且無力改善的公司，「我們就希望它下市，若沒下市就會成為被借上市的殼，金管會將執行必要措施。」

曾銘宗指出，正檢討是否以營運指標、交易量、流通股數等更明確化下市標準，否則有些股票已淪為形式掛牌。

證期局長吳裕群表示，會分兩大方向檢討，一是流通股數不足、營運狀況不佳者，因股數少、易於炒作股價，會要求提改善計畫、用私募方式引進資金，只要符合一定財、業務指標，私募股可轉成公開發行，強化流通股數。

第二就是若真有新的資金可挹助，或新的業務可導入的借殼上市，證期局目前正在比對與IPO的差異點，未來對這些好的借殼上市公司，可能祭出補強審查或把關機制。

但吳裕群也說，有些真的經營不善，也無法引進新資金的公司，持續掛在那裡，股東或經營層還可能掏空公司，這種公司，就應儘速下市。