中文名字日文翻譯, 中文翻譯日文名字, 名字日文翻譯, 日文翻譯名字, 日文翻譯字典發音, 日文翻譯網 漢字,

台灣各地蓬勃的宗教活動孕育許多文武藝陣，民國60年左右，旗山區湄洲里長郭福連籌組藝陣參加天后宮遶境，住在天后宮旁的林玉緞熟稔日本文化，受里長委託籌備「素蘭陣」。

研究旗山文史的作家劉己玄指出，民國52年間，台語電影「素蘭小姐要出嫁」上映，同名的主題曲十分流行，此後廟會出現「素蘭陣」，陣頭成員穿著傳統日本服裝，舞步搭配「素蘭小姐要出嫁」這首歌，風行各地廟會活動。

林玉緞童年在日本人家庭帶過小孩，熟知日本歌曲與服飾文化，在她籌畫下，旗山「素蘭陣」甄選19位國小女童參與訓練，面容姣好者當「新娘」，活潑俏麗者則是靈魂人物「媒婆」。「素蘭陣」公開演出後一炮而紅，外地邀約不斷，受邀至基隆、澎湖等地表演，成員換過一批又一批，直至民國80年左右中斷。

林阿嬤說，早期台灣社會貧困，參加陣頭的小孩可替家庭增加收入，成員招募不困難，可是後來小孩愈生愈少，家長捨不得讓小孩吃苦，加上自己年紀增長體力大不如前，不得不停止。

為了重拾地方陣頭文化，湄洲里長林夏秋在社區開辦課程，多次拜訪林阿嬤，並邀請林阿嬤的女兒黃素卿來當老師，林阿嬤同意把家中的道具借給社區上課，讓「素蘭陣」在旗山重現。

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends:

• Massacres That Matter - Part 1 - 'Responsibility To Protect' In Egypt, Libya And Syria
• Massacres That Matter - Part 2 - The Media Response On Egypt, Libya And Syria
• National demonstration: No attack on Syria - Saturday 31 August, 12 noon, Temple Place, London, UK