中文名字日文翻譯, 中文翻譯日文名字, 名字日文翻譯, 日文翻譯名字, 日文翻譯字典發音, 日文翻譯網 漢字,

日本2012年有23萬7千對夫妻離婚，「婦人公論」調查顯示平均婚姻生活長達28年，早想離婚卻忍耐不離婚的期間長達12年，亦即假面夫妻期間12年，佔了婚姻生活快一半，尤其政客、名人為了形象而忍耐很久，許多夫妻也都是離婚預備軍，暫為子女等而忍耐當假面夫妻。
雖然假面夫妻也是夫妻，但其中7成表示「兩人間早已沒有愛情了！」頂多承認有點情份；大部分男女從結婚開始到死為止，只愛配偶的非常少，男人人生注意力放在家庭外，對於冰冷的夫妻關係無所謂，至少還維持自己的社會顏面，而女人則較痛苦，但因經濟因素而無法離婚，日本法律依照婚姻年數，會讓妻子分享相當比例年金，因此對離婚排拒的熟年夫妻也都積極離婚。
但社會對未婚女稱為敗犬，對女人而言，已婚本身較有社會地位，熟年女人價值觀裡還覺得婚姻很重要，只好忍耐，內心很討厭丈夫，尤其是「說話粗暴」及「自以為是」，日本男人常覺得妻子是自己所有物，不客氣理所當然，因為是自己妻子才這麼說話，且死不認錯；不懂妻子需要丈夫的尊重與肯定。

食物多鹽盼他早死

許多妻子在假面夫妻期間，用各種方式洩氣，否則忍不下去，像完全忽視丈夫存在、衣服不一起洗、拚命花丈夫錢、偷貯大筆私房錢、絕不跟丈夫做愛等，但不做愛有可能成為離婚理由，或把做愛當貨幣來換生活費的鈔票；也有女人用外遇來報復丈夫，甚至生了別人的孩子當丈夫的。
也有妻子恨丈夫入骨，不擇手段發洩，像踩爛丈夫的拖鞋、在丈夫的果汁裡加鳥糞或吐口水、給丈夫吃多鹽食物而盼他早死，或蒐集丈夫外遇證據與財產清單準備離婚，那之前乖乖當假面妻子。

《男女不思議》劉黎兒

有話要說 投稿「即時論壇」

onlineopinions@appledaily.com.tw

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.