中文名字日文翻譯, 中文翻譯日文名字, 名字日文翻譯, 日文翻譯名字, 日文翻譯字典發音, 日文翻譯網 漢字,

本周四第二波冷氣團將來臨，新北溫泉業者摩拳擦掌，紛紛推出各項優惠吸客。李定宇攝

【李定宇╱新北報導】上周首波冷氣團來襲，不少民眾開始前往新北市的烏來、金山、萬里等溫泉區泡湯，業者估計來客數大漲四成，本周四第二波冷氣團即將來臨，新北溫泉業者摩拳擦掌，紛紛推出買三送一、泡湯加用餐優惠價等方式吸客，競爭趨於白熱化，民眾興奮說：「優惠越多，越要精挑細選撿便宜！」

上周首波冷氣團來襲，大台北地區低溫達十三度，不少民眾感受寒意，紛紛前往溫泉風景區泡湯，溫泉業者業績大幅成長，烏來巨龍山莊上星期來客數約有四百人，比起十月份成長至少四成以上，位在烏來瀑布旁的那魯灣大飯店，本月來客數約兩千人，比起以往天氣熱時增加約三成。
而金山區的舊金山總督溫泉內有二十間湯屋，上月只有假日才客滿，上周氣溫驟降，業者估計來客數增加約兩成。

烏來共管更純淨

萬里區金湧泉溫泉會館行銷經理陳慶安說，金湧泉以泡湯為主，上月來客數僅四千多人，本月已累積超過六千名來客數，預估本月來客數可成長三成超過七千人。
新北市觀光局觀光管理科長莊榮哲表示，烏來溫泉共管已開始使用，早期許多業者私接管線造成水管漫天飛舞的雜亂景觀，共管啟用後已拆除雜亂管線回復當地美景，且溫泉共管抽取地下三百公尺溫泉，水質也將比私接管線更純淨，民眾更可安心泡湯。

用餐住宿也折扣

由於天氣逐漸轉涼，泡湯民眾將越來越多，新北市觀光局結合轄內二十六家溫泉業者推出泡湯優惠。
烏來、金山、萬里等溫泉區推出組合優惠價，推買三送一等方式吸客，無論是泡湯、用餐、住宿皆可享有各式折扣，詳情可查詢新北溫泉美食節官網http://2013.ntspa.com.tw/。

有話要說 投稿「即時論壇」

onlineopinions@appledaily.com.tw

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.