Blogtrottr
國際新聞 - 頭條新聞 - Yahoo奇摩新聞
瀏覽 Yahoo奇摩新聞上的最新國際頭條新聞。尋找最新新聞報導，包括國際頭條新聞的相關分析與意見。 
Find Unique T-shirts

Explore the most popular t-shirts on Cafepress. Discover great designs celebrating anything you can think of.
From our sponsors
哈利抵南極點 英王室第一人
Dec 14th 2013, 05:01

中央社 – 

（中央社倫敦13日綜合外電報導）哈利王子今天成為第1位抵達南極點的英國王室成員。主辦單位說，哈利與傷殘軍人為替軍人公益團體籌款，挑戰遠征，經過兩週跋涉順利抵達終點。

「南極同盟挑戰賽」（South Pole AlliedChallenge）在推特宣布，29歲哈利和3支隊伍抵達世界最南端，挑戰這場遠征的還包括來自英國、美國、加拿大和澳洲的12名傷殘軍人。

美國有線電視新聞網CNN、法新社和路透社報導，這3支分別由7人組成的隊伍，1日從俄羅斯研究站展開335公里遠征，邊走邊拖行70公斤重的補給雪橇。

慈善組織「與傷兵同行」（Walking With TheWounded）抵達南極點後，哈利在聲明中說：「感覺太棒了，真的太棒了。」

英國王位第4順位繼承人哈利補充說：「對隊上每個人來說，這都是驚奇之旅，我好驕傲，真的很開心有這個榮幸與各位兄弟姊妹來到這裡。」

「我想我們今晚會乾個幾杯威士忌，每個人都殷切期盼踏上歸途返家。」

這場遠征原採比賽方式進行，不過鑑於部分參與者在阿富汗和伊拉克戰役中受傷截肢，在安全考量下，改變計畫。

然而各隊決定繼續挺進，在寒風冰冷的氣候中拖行70公斤重的雪橇。

在軍中擔任直升機駕駛的哈利，本週稍早對於預計13號星期五抵達終點一事開玩笑說：「某些人的不祥日，我們的幸運日」。

這批退役軍人在忍受攝氏零下35度低溫、時速80公里強風後，抵達終點。

儘管哈利是第1位抵達地理最南端的英國王室成員，不過他祖父菲立普親王和姑姑安妮公主先前都造訪過南極洲。（譯者：中央社蔡佳敏）1021214

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.
You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions
arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 sdfgdf2 的頭像
    sdfgdf2

    中文名字日文翻譯, 中文翻譯日文名字, 名字日文翻譯, 日文翻譯名字, 日文翻譯字典發音, 日文翻譯網 漢字,

    sdfgdf2 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄