中文名字日文翻譯, 中文翻譯日文名字, 名字日文翻譯, 日文翻譯名字, 日文翻譯字典發音, 日文翻譯網 漢字,

記者顏真真／台北報導

開春再傳新喜訊！布局日本市場腳步積極的中信金控8日宣布，與位於日本東北地區的岩手銀行（The Bank of Iwate, Ltd.）簽訂合作備忘錄（MOU），雙方將透過緊密合作擴大業務相互支援，並提供雙方客戶金融與財務諮詢等服務，這也是中信金今年簽訂的第1家、自去年6月以來簽訂的第11家日本地方金融機構。

中信金控旗下子公司中信銀去年10月底與日本東京之星銀行簽訂股權購買合約，並經去年12月20日中信金控股東臨時會決議通過後，該公司與日本地方金融機構合作持續積極進行。為因應雙方客戶投資需求，中信金與岩手銀行這項MOU由中信金控總經理吳一揆與日本岩手銀行總經理高橋真裕共同簽署，雙方將透過中國信託銀行在臺灣與海外據點的豐富資源，提供台日企業投資訊息以及金融服務，並引薦商務媒合、策略性夥伴與財務顧問諮詢。

日本岩手銀行成立於1932年，總行位於日本東北地區的岩手縣盛岡市，資本額120億8900萬日圓（約新台幣35億1200萬元），總資產3兆5069億日圓（約新台幣1兆187億元），在日本國內有109處分支據點，是日本東北地區重要地方金融機構之一，除中信金控之外，日本岩手銀行已與泰國泰華農民銀行、中國交通銀行、菲律賓首都銀行及越南外貿銀行進行跨國金融業務合作。

中信金表示，台灣與日本金融往來日益密切，台日雙方金融監理機構於去年11月28日簽署「金融監理合作備忘錄」，進一步加深合作基礎，而台灣與中國大陸「海峽兩岸經濟合作架構協議」（ECFA）也早在2010年9月生效，日商企業對台灣可提供的金融服務需求與日俱增。中信金積極與日本地區金融機構建立業務合作關係深耕日本市場，在互惠互利的基礎上，將可提供雙方企業客戶更完整且暢通的金融服務，可望朝亞洲區域性指標銀行的目標邁進。

【加入MSN 新聞粉絲團】