中文名字日文翻譯, 中文翻譯日文名字, 名字日文翻譯, 日文翻譯名字, 日文翻譯字典發音, 日文翻譯網 漢字,

【台灣醒報記者陳正健綜合報導】印尼女傭被香港雇主虐待得不成人形，引起國際媒體關注。一名在香港工作的23歲印尼女傭愛薇亞娜，被雇主慘無人道的虐待，傷勢嚴重並出現感染症狀，《時代》雜誌報導指出，大約有18%的外籍家傭受到香港雇主體罰虐待，並被人力仲介公司剝削，愛薇亞娜事件只是問題的冰山一角，目前國際組織與媒體都對此強烈關切。

香港《文匯報》報導指出，一名在香港工作的23歲印尼女傭愛薇亞娜，履次遭羅姓雇主用衣架、木棍歐打、更被用熱水淋身，不成人形的照片現已四處流傳，引起國際媒體強烈關注，目前她已被遣送回國。

【5分之1傭遭虐】 在香港的粵語中，「菲傭」原意是菲律賓籍外籍家傭，被用來泛指所有的外籍家傭。《時代》雜誌報導指出，外籍傭人是香港的特殊文化之一，自1970年代經濟蓬勃發展以來，大量婦女投入勞動市場，香港家庭開始引進大量的菲律賓、印尼、泰國的女傭來協助家務。

《時代》雜誌引述2012年一項調查報告顯示，大約有18%的外籍家傭受到雇主體罰虐待，去年也傳出一名印傭兩年來長期被雇主慘無人道的對待，突顯愛薇亞娜被虐事件只是問題的冰山一角而已。

【國際籲改善】 國際特赦組織的報告指出，印尼是僅次於菲律賓，為香港最大的外籍勞工來源，她們經由人力仲介到港工作，訓練、合約和簽證都是由仲介公司來處理，但這些外傭的權利經常沒有依照合約履行。

一名叫做伊娜的印傭訴說著悲慘的遭遇，她在受到雇主無理對待之後，決定離職，雇主要她在一份合約上簽名，她在一知半解的情況下便簽署合約，事後仲介公司卻告訴她，她在合約上放棄工作獎金和返國飛機票的權利，仲介公司不僅沒有幫助她尋求法律協助，還不斷提醒她要償還虧欠公司的薪水。

國際移民組織表示，香港外傭受不平對待的現象，不會有所改變，因為仲介公司總以有利於己的方式處理外傭合約，他們的權益未受保障，而外傭母國重視勞工輸出，忽視他們的利益。

印尼女傭愛薇亞娜受虐事件已經引起國際強烈關注，《華爾街日報》及《紐約時報》都大幅報導此事件，聯合國經濟，社會和文化權利委員會也要求港府立即處理此案。