中文名字日文翻譯, 中文翻譯日文名字, 名字日文翻譯, 日文翻譯名字, 日文翻譯字典發音, 日文翻譯網 漢字,

工商時報【記者吳筱雯╱台北報導】

宏達電恐出現上市11年來首度單季本業虧損。宏達電預期，第3季營收僅有500~600億元，營益率更僅有0~-8％，換言之，第3季最好每股也只能賺0.1元、最差則可能每股虧損超過3元。

宏達電執行長周永明將希望放在未來，他強調，宏達電將在第3季末、第4季初推出多款中價位產品、推動營收，同時在第3季降低產品與公司營運成本，預期第3季是谷底，第4季將出現明顯改善。

Q3展望嚇壞外界

宏達電法說會向來由財務長張嘉臨主持、執行長周永明每年只「現聲」一次，不過昨天宏達電舉行線上法說會，周永明卻連續第2個季度現聲，相當不尋常，果然，宏達電端出比外界預期還要差的第3季營運展望。

宏達電預估，第3季營收將下降至500~600億元、較第2季降低15~30％，毛利率區間18~21％，亦較前一季大減3~5個百分點，營益率區間更遽降至僅有0~-8％，換言之，第3季宏達電本業很有可能出現2002上市以來首度的單季虧損。

改攻中低價手機

周永明表示，去年底迄今，宏達電聚焦在高階旗艦級產品，中低價產品著墨不多，產品線出現空缺，不利於宏達電面對強力的市場競爭，宏達電計劃在第3季底、第4季初推出多款中價位新品，並由HTC One Mini打頭陣，預期將能對第4季表現注入強心針。

新HTC One成本拖累

面對第3季偏低的毛利率，周永明解釋，新HTC One的成本偏高，本來預期新HTC One銷售量持續加溫就能創造經濟規模、進而降低成本，不過，理想中的經濟規模未能達到，是影響毛利率的原因之一，加上第3季必須提列部分費用，以清理通路中的舊產品庫存與公司內的舊產品零組件庫存，才好迎接第3季末、第4季初的新品上市潮，也因此，第3季將是營運谷底。

將清庫存、檢討進價

張嘉臨進一步指出，第3季除將清理庫存之外，也將與供應商多項關鍵零組件的進價、以重新整理產品成本結構，尤其將著重於檢討行銷活動的效益，預期獲利能力在第4季就能出現明顯改善。

不過，對照宏達電年初時預期，第2季在旗艦機種帶動營運正向循環下，營收、出貨量、毛利率可望逐季走高，時序才進入第3季，卻已面臨營收、獲利能力全部倒退嚕的窘境，第4季能否從谷底翻揚、明年會不會出現更低的谷底？仍有待觀察。