中文名字日文翻譯, 中文翻譯日文名字, 名字日文翻譯, 日文翻譯名字, 日文翻譯字典發音, 日文翻譯網 漢字,

〔自由時報記者廖千瑩、張慧雯、楊雅民、陳永吉／台北報導〕因聯合拒降價，公平會今年三月重罰九家民營電廠（ＩＰＰ）六十三．二億元的史上最高罰鍰，但業者訴願後，行政院訴願會九月撤銷罰鍰。公平會昨重做處分，仍依新版「公平法」重罰九業者六十．五億元，每家減三千萬元。

原罰63億 訴願會撤銷

九業者中仍以台塑麥寮電廠被罰十八．二億元最重；麥寮電廠總經理曹明表示，「還沒收到文，若是確定判決，一定會再提起行政訴願。」和平電廠被罰十三．二億元，母公司台泥表示，待收到公平會裁決書後，會再跟律師研究是否提出行政訴訟。台汽電發言人吳宏能說，尚未收到公平會公文，無法回應。

台聯立委許忠信則表示，公平會昨裁罰金額仍逾六十億元，「雖不滿意但可接受」，但業者一定會訴願跟行政訴訟，希望公平會堅守立場。

公平會去年調查九家ＩＰＰ，發現業者自二○○八年八月至二○一二年十月，聯合拒絕調降售電予台電的價格，依二○一一年十一月二十五日修正的新版公平法，祭出六十三．二億元罰鍰，為適用「罰鍰上限為前一年營業額十％」的首例。

業者不服提起訴願，行政院訴願會認定業者確實違反聯合行為規定，但認為違法期間跨越新舊法，應分段斟酌罰鍰，要求公平會兩個月內重新裁罰。

重做處分 三理由嚴懲

公平會昨重做處分，委員一致通過仍依新法罰，扣掉舊法最高罰鍰上限二五○○萬元，加上業者已與台電換文修約再減五○○萬元，等於每家減三千萬元，合計九業者仍罰六十．五億元。

公平會發言人孫立群表示，重新裁罰也回應行政院訴願會的三大疑問，首先，到底用新法還是舊法罰，除先前函請法務部解釋，日前找學者專家開座談會也一致認為該用新法罰；再者，聯合行為對市場競爭秩序衝擊大，新法提高罰鍰是為了嚴懲不法。

公平會表示 未罰到頂

至於罰鍰計算，公平會說明，光計算新法期間九家ＩＰＰ前一年營業額十％的罰鍰上限，就達一二二億元，公平會並未罰到頂。

孫立群說，業者一定會訴願，若裁罰再被行政院訴願會駁回，只能到時候看駁回理由；若訴願會過關，還會進入行政訴訟，「若真有甚麼問題就法院見，由法院來定奪」。