中文名字日文翻譯, 中文翻譯日文名字, 名字日文翻譯, 日文翻譯名字, 日文翻譯字典發音, 日文翻譯網 漢字,

歡迎來到美夢俱樂部。

在東京某處的「DREAM C CLUB」是一個擁有純潔心靈的男性才能入會的成年人社交場。某天，在熟悉的街角中發現從未見過的豪華店面的你，被神秘的女性叫住，成為了「DREAM C CLUB」的會員。

在半信半疑之中，幾天後來到了這家店，在店裡有著純粹純潔心靈的女性「侍女」們正在等著客人光臨。在此你會遇見什麼樣的女性呢，又會陷入什麼樣的戀情呢。會員護照的有效期限為 1 年，到底會迎向合種結局呢…？

■ 這是第 5 間 美夢俱樂部。

來吧，全新的店跟新的侍女們來迎接客人了。請來體驗這份臉紅心跳的感覺吧。未曾見過的侍女正在等著你來喔。

■ 介紹侍女們。

在「美夢俱樂部」中工作的女生稱為「侍女」。她們都是純真誠實的少女，會來「美夢俱樂部」工作也都各自有各自的理由。身為客人的你，請跟侍女們交談，喝酒，有時也一邊接觸她們一邊試探出她們真正的心情吧。 5 號店總共有 8 名侍女等待著你，請指名你喜歡的侍女。

○ 作什麼事都很努力。在大學中隸屬馬術部的努力家。

花里愛（かりあ）聲優：沖 佳苗

我是花里愛！

雖然還不習慣這邊的工作，請多多指教！我平常是學生，在大學中參加了馬術部。常和同學騎馬跨越障礙物競爭時間…最近雖然有比賽，不過我還不夠熟練…。

我從小時候就開始騎馬了喔，不過夢想是將來能夠成為奧運選手。

「我學了很多事情喔。在大學講義結束後，社團活動結束後也會去補習。」

「父親從我小時候就喜歡讓我作各種事情，不過我還是最喜歡騎馬了。」

「真的真的！真是的，一點都不帥氣喔！」

「真不好意思呢，客人你真的很會誇獎別人喔」

「我啊，有空的時候都在騎馬…。還被說像男人…。」

「很不好意思耶～！沒有人這樣說過我…。」

○ 侍女 No.1 花里愛圖像

○ 關西長大來到東京。在豪宅工作的真正女僕。

萌黄（もえぎ）聲優：ささきのぞみ

我叫萌黄～。

在關西出生關西長大，在前不久才搬過來這。擅長煮飯洗衣服跟打掃吧。現在的工作是在豪宅裡面當女僕。侍奉別人是我擅長的喔。雖然大家都很驚訝，不過這是很普通的工作唷？在豪宅裡面有主人也有夫人在，還有其他女僕喔～。

「我啊，在這邊只有同世代的朋友跟工作的朋友而已喔～。」

「會搬來這邊，是因為我有想作的事情喔～。不過好像不能跟別人說…是一件不想說的事情喔」

「…我感覺到胸部被盯著看喔？客人啊，男人真是的～。」

「經常有人說我有大姊姊體質。不過我覺得我沒有那麼會照顧人啊。」

○ 仕女 No.2　萌黄圖像

○ 美國長大的小不點。尺寸跟年齡什麼的各方面都減半？

賽拉（セイラ）聲優： 山本亞衣

我叫賽拉喔！

我是混血兒。媽媽是日本人，所以我會說日文，我很喜歡日本文化，是前陣子來到日本的！雖然說來日本這件事情跟工作無關就是了。我想要早點習慣日本的生活，你要告訴我許多日本的事情喔！有件事先跟你講，我不喜歡人家提起我年齡的事情。

「什麼啦？你有什麼想說的嗎？我知道了！！你想說我年齡的事情對不對！」

「……嗯？在日本，生氣的時候不就是這樣說的嗎？」

「日文果然很難呢…。」

「哎呀？你終於來約我啦。什麼時候？不是約好說要教我日本文化嗎！」

「這樣也算日本人嗎！？多學著點有關忍者的事情吧！」

「對了！忍者動作也能應用在健身運動上嗎…？像這樣，用迴旋踢阿剎－！的感覺！！」

○ 侍女 No.3 賽拉 圖像

○ 端正標緻的短大生…其實過去曾是不良少女？

雅（みやび）　聲優： 山村 響

我的名字叫雅。

為了成為大和撫子（日本高尚美德的女性的代稱），每天都在磨練自己的女人味。能獲得您的指名，我會盡全力侍奉您的。雖然還有禮儀不純熟的地方，但我會盡量心裡牢記用親切的口吻來應對。不過，有時…會有輕率的行動，還請見諒。

「您看起來很緊張的樣子呢緊張。請放輕鬆。」

「說起來真不好意思，我本身完全沒有約會的經驗…。」

「與男性去海邊這件事，那個…我是第一次…。」

「真的非常感謝。請讓我回禮。什麼樣的禮物比較好呢？」

「……不行喔。這種時候說這麼溫柔的話…我知道是什麼意思……。」

「因為在當地的男性，不管誰看到我都會感到害怕…所以…。」

○ 侍女 No.4 雅 圖像

■ 侍女的個人資料還有一堆謎團

侍女的個人資料還有很多非公開的部分。要說理由的話，因為除了年齡跟生日，血型，興趣，喜歡跟討厭的東西之外，三圍等私人檔案都得靠玩家親自去向她們打聽出來才可以，這就是本作的醍醐味。她們都有各自的夢想跟希望以及煩惱的事情跟內心創傷。這些玩家都得在對話中發覺，並修補她們的內心。

然後，你也她們之間，就會在不知不覺之中獲得治癒，並陷入愛情。

■ 歡迎光臨！擁有純潔之心的客人。

歡迎來到美夢俱樂部 5 號店！接下來為了要讓擁有純潔之心的客人能夠在本店度過愉悅的時間，所以接下來就要為大家說明店內的服務項目。請好好記好喔！

（1）請好好享受快樂的對話，快樂的喝酒。

・IIS（互動飲酒系統）

能與女生快樂的喝酒是本店最大的服務。話雖這麼說，不過本店因為只在遊戲中營業而已，並不是喝真正的酒，這點還敬請見諒。取而代之的是讓玩家盡量能體驗到微醺的感覺，就是本店自傲的 IIS（互動飲酒系統）。

客人面前會有自己的酒杯，只要傾斜就能夠喝酒。侍女們各自有自己的個性，當然也有酒的喜好，以及擅長喝酒跟不擅長喝酒的女生在，雖然各自都有自己喝酒的節奏，但侍女們會因為客人的飲酒量而出現微妙的影響。當然與侍女的對話內容也或許會出現變化喔。

・EST（情感交談系統）

為了讓與本店自傲的侍女們之間的對話更刺激的對話介面就是ETS（情感交談系統）。請一定要使用這個系統來跟侍女們說話。要跟侍女們說什麼樣的話題呢？這個就要考驗客人的說話技巧了。對了對了，如果侍女在微醺狀態的話，對同樣的話題或許也會出現不同的反應喔

相反的，也會從侍女們那邊被詢問各種問題。雖然有 3 種類的回答，不過根據客人的飲酒量，選項會變得更多以及更複雜。就像這樣，ETS 跟 IIS 之間有密切的關係，這點也請先理解喔。

（2）請注意飲酒量計量表跟飲酒力等級。

在畫面右上的飲酒量計量表會隨著你飲酒量的比例上升。當計量表到達一定量以上時，你就會變成微醺狀態，你的視野（畫面）就會出現變化。

當計量表到達 MAX 的話就會變成酩酊狀態，因為會被強制帶離店外，所以喝酒請適量。

這些飲料強度（酒精度數）與喝的量會累積經驗值，當超過一定量時你的飲酒力等級就會提升。（MAX 預定為等級 10）另外，要請侍女飲料時，如果選擇女生們各自喜歡的飲料的話，或許也會對好感度產生影響喔！？

透過對話在事前確認女生喜歡的酒是最佳選擇。

○ 當侍女變成微醺狀態的話…！

坐下來後，侍女的飲料就會交給客人來選擇。侍女們的喝酒量會根據客人所選擇的飲料而產生變化。客人跟女生只要喝超過一定量就會形成微醺狀態。

當侍女變成微醺狀態時，就代表機會來了。因為侍女的反應跟對話內容會出現變化，所以或許可看到意外的一面或著取得其他情報。不過要是讓女生喝太多的話，女生也會變成酩酊狀態的關係，所以還請特別注意。

（3）請點飲料跟下酒菜！

本店有各種菜單提供客人選擇。還請多多點餐喔。客人能夠點各種酒跟小菜的話，侍女們一定會很開心的吧。請拿出男子氣慨吧！

對了對了，特定的下酒菜或許會有愉快的小遊戲喔？

● 介紹代表性的飲料跟飲料強度。

介紹美夢俱樂部主菜單中的代表性飲料。各飲料都有設定「飲料強度（也就是酒精度數）」，階級越高的代表越容易。請根據自己的飲酒力等級來享用喔。

當然除此之外也有各種菜單喔。

啤酒（ビール） RANK D

果然一開始就是喝這個！適合飲酒力等級低的初學者？

燒酒（加水）（焼酎（水割））RANK C

必點的加水燒酒。酒精稍微高。適合飲酒中級者。順道一提主原料是麥。

葡萄酒（紅）（ワイン（赤））RANK C

與侍女一起喝熱情的紅酒。適合飲酒中級者。

日本酒 RANK B

日本人的話果然還是喝日本酒。但是本店的日本酒的酒精很高還請注意。

威士忌（ウイスキー）RANK A

來杯麥芽威士忌，展現成熟的魅力。不過酒精度很高喔君

夢幻輕雞尾酒（ドリームカクテルライト）　RANK F

美夢俱樂部原創的雞尾酒。好入喉，酒精度也很低，可安心的喝上好幾杯？

夢幻岩漿雞尾酒（ドリームカクテルマグマ） RANK S

最強原創雞尾酒。喝一口就會看到地獄之門…，再喝一口就可看到地獄…！？

…and more!

（4）當然也可要求唱卡拉 OK 喔。

本店中央的噴水池可透過裝置瞬間變成卡拉 OK 舞台。所以也請要求侍女們唱卡拉 OK 吧。但是，會不會答應客人的要求都由侍女自己來決定，所以根據跟客人的好感度，也會有拒絕的情形。希望客人可以享受到卡拉 OK 的歡樂舞台！

侍女都有自己擅長的歌。要求成功的話，就可看到歡樂躍動的舞台。也或許會唱其他侍女的歌喔。

○ 侍女們的卡拉 OK 舞台 圖像

○ 在微醺狀態時要求卡拉 OK 的話…？

侍女們跟客人一樣會喝酒，跟剛剛上面所說的一樣，會變成微醺狀態。敏銳的客人應該就會注意到吧，但如果女生在微醺時站上卡拉 OK 舞台的話會…？

沒錯，就如客人想像的一樣，當然會保持微醺狀態唱卡拉 OK。除了會跳舞之外，唱歌的方式也會出現變化。因為會用跟平常不一樣的感覺來唱歌，所以請睜一隻眼閉一隻眼，接觸她們全新的一面。

（5）盯著侍女看的話...還真壞呢（笑）

雖然不是很推薦，但可以用客人的視點來盯著侍女們看。但是，不要看得太過頭也是成年人的禮貌喔。

（6）還不想回去…這樣的夜晚就 “延長” 吧！

在美夢俱樂部中，客人只能留在店裡 1 個小時。但是，快樂的時光總是過得很快（笑）。對於「今晚還不想回去…」的客人們的需求，也準備了可延長 1 次的服務。

雖然延長必須付相對的金額，但跟入店費比起來是很合理的設定。請再享受 40 分鐘的快樂時光吧。

• 發售日：預定 2014 年春季發售
• 遊戲價格：未定
• CERO 年齡限制：審査預定（C～D預定）
• 遊戲種類：純潔的成人戀愛模擬遊戲
• 對應人數：1 人

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.