中文名字日文翻譯, 中文翻譯日文名字, 名字日文翻譯, 日文翻譯名字, 日文翻譯字典發音, 日文翻譯網 漢字,

病急亂投醫，小心加劇病情！1名35歲的林小姐因為罹患肺癌，食用朋友提供的草藥偏方「馬利筋」和「七日暈」，沒想到草藥吃下肚，肝炎指數半個月內竟然飆升上百倍，差點變成猛爆性肝炎。醫師表示，民間的草藥偏方千萬不能亂吃，否則只會危害人體，對健康百害而無一利。

今年6月初，林小姐因為感到呼吸不順，至台中慈濟醫院就醫，經X光檢查發現胸部有陰影，斷層掃瞄確認腫瘤。林小姐罹癌後，抱著神農嘗百草的心情，食用了好朋友提供的草藥偏方，才吃了一帖草藥，4天後不論吃什麼食物都會出現嘔吐情形。

誤食草藥　恐引發猛爆性肝炎

台中慈濟醫院中醫部陳建仲主任表示，林小姐就醫經診治，發現肝指數竟竄升上百倍，高達4百多，由於林小姐過去並沒有Ｂ、Ｃ型肝炎等肝臟相關病史，經醫師進一步了解，研判林小姐是吃了好友提供的草藥偏方治療癌症，如果再繼續食用下去，可能就會演變為猛爆性肝炎。

草藥經送交至中藥局藥師群及國內知名青草藥專家張友萍鑑定後，發現林小姐所食用的兩種草藥分別為「馬利筋」和「七日暈」。「馬利筋」與爵床科的解毒草藥「小駁骨丹」（justicia gendarussa）很相像，所以很多民眾會誤採食用。

【馬利筋】

特徵：常綠多年生小灌木，高達1m，莖為淺灰色，葉對生，全株有毒，乳汁毒性最強，誤食乳汁會有腫脹、衰弱、發燒、呼吸困難等現象。

【小駁骨丹】

特徵：常綠小灌木，高達1.5m，莖直立，多分枝，莖節膨大，葉對生，葉長4至14cm、寬1至2cm，上面青綠色，下面黃綠色。

功效：去瘀、消腫止痛，治跌打損傷、骨折、風濕骨痛。

至於「七日暈」（Breynia officinalis，又稱為豎叢雞母珠、紅珠仔草）是一種肝毒性很強的草藥，食用後有促進副交感神經的作用，因此會出現嘔吐的感覺，林小姐想要藉由「以毒攻毒」的想法治療癌症，沒想到「七日暈」卻是造成她肝毒性最主要的原因。

【中醫師小叮嚀】：

民間流傳的草藥偏方並不等於中藥，誤食反而可能造成肝功能惡化，許多癌症患者都會以訛傳訛，尋求另類民俗療法或偏方，其實這一些都是具有高度的潛在危險性，癌症患者還是最好以正統的醫療方式：手術、化療、放療，治療癌症病情，以免危及健康。