中文名字日文翻譯, 中文翻譯日文名字, 名字日文翻譯, 日文翻譯名字, 日文翻譯字典發音, 日文翻譯網 漢字,

（GNN 記者 Sam 報導） 2013-12-14 18:34:48

　　技嘉科技週五（12 月 13 日）在台北舉辦發表會，宣布將獨家代理以 NVIDIA Tegra 4 行動處理器打造的遊戲平板電腦「Tegra Note 7」。

　　Tegra Note 7 是採用 NVIDIA Tegra 4 行動處理器打造的遊戲平板，具備 4+1 架構 4 核心 ARM Cortex-A15 CPU 與 72 核心 GeForce GPU，配備 1GB 記憶體，提供更快的網頁瀏覽速度及更高的 3D 繪圖效能。

　　Tegra Note 7 採用解析度 1280 × 800 的 7 吋 10 點觸碰液晶螢幕，內建 16GB eMMC 儲存空間（可透過 MicroSD 插槽擴充，支援最高 32GB 容量）與 4100mAh 容量鋰電池，重 320 公克，最長可連續播放 10 小時高解析度影片。配備 Micro USB 端子、Micro HDMI 端子、3.5mm 耳麥端子、前置麥克風，支援 802.11b/g/n 無線網路、藍牙 4.0 傳輸與 GPS / GLONASS 雙衛星定位系統。

　　Tegra Note 7 正面兩側搭載 NVIDIA PureAudio 立體聲前側喇叭，還設有低音共振孔，讓使用者在遊玩遊戲或是觀看影片時，能享受提供比其他同級平板電腦更細緻傳真的重低音立體聲音效。

　　Tegra Note 7 內建 Micro HDMI 端子，不需要添購轉接裝置就可以直接連接大螢幕顯示，支援最高 4K 解析度輸出，還可以搭配支援的遊戲控制器，讓使用者可以在電視上盡情地遊玩遊戲。

　　除了優異的處理效能與繪圖能力之外，Tegra Note 7 還導入全新的 DirectStylus 手寫筆，雖然不是採用如三星 Galaxy Note 系列的電磁感應技術，而是沿用既有電容觸控技術來達成，不過藉由 NVIDIA 研發的即時圖形辨識技術搭配專門設計的獨特筆尖造型手寫筆，Tegra Note 7 能準確分辨電容觸碰輸入的對象是手寫筆還是手指，判斷手寫筆輸入筆觸的粗細，筆尾還能提供橡皮擦功能。

　　Tegra Note 7 的使用者介面充份針對手寫筆最佳化。當使用者抽出手寫筆時，會自動開啟快捷啟動列，其中預設有多種針對手寫筆最佳化的 App（可自行新增修改），包括手寫繪圖的《Tegra Note 繪圖工具》、手寫筆記的《Write》、閱覽編修 PDF 文件的《Adobe Reader》等。使用者可以利用手寫筆繪圖、筆記，或是標記、簽署 PDF 文件等。內建在系統工具列的「套索」工具可以圈選畫面上看到的內容將之複製下來，剪貼到繪圖工具或筆記文堅中，輕鬆與其他人分享。

　　Tegra Note 7 內建 500 萬像素後置攝影機與 VGA 前置攝影機，藉由 Tegra 4 的「運算攝影」架構，可以提供持續運作的 HDR 高動態攝影功能，只需要短短 0.2 秒就可完成 HDR 相片的拍攝與合成。另外還可以點擊畫面進行「即點即追蹤」動態鎖定對焦，或是拍攝高解析度慢動作影片。

　　Tegra Note 7 將同步推出選購的專屬翻頁磁吸式皮套，固定部分採用更牢靠的溝槽卡榫，具備 3 段折疊構造、磁性開閉感應功能與磁吸設計，蓋上 / 翻開時會自動切換待機 / 啟動狀態，還可以折疊到背後磁吸固定充當立架，提供 2 種支撐方式，可自由調整觀賞角度配合不同使用情境。

現場試用心得

　　現場提供試玩的 Tegra Note 7 目前還是 NVIDIA 提供的工程研發用公版機，後續在台灣推出時會採用印有技嘉品牌的機種。本體採用塑膠機身，雖然質感不如金屬機身，不過手感算得上是相當紮實，背面設有工字形的橡膠止滑區塊，可以增加橫握遊玩遊戲時的穩定性。1280 × 800 的解析度雖然不高，不過對於遊戲與影音等娛樂用途已經相當足夠。由於採用左右分離的前置立體聲喇叭，因此音效表現較其他平板電腦有明顯提升，而且側邊還開了低音共振孔，稍稍彌補了一般行動裝置喇叭低音表現欠佳的問題，在多人共賞影片等不方便使用耳機的場合，可以提供不錯的效果。

　　Tegra Note 7 獨家訴求之一的 DirectStylus 手寫筆，則是可以提供精準的筆觸輸入。筆尖採用被稱為 “鑿尖式” 的軟質導電橡膠設計，會隨著按壓力道的不同而在電容式觸碰螢幕上留下不同大小與形狀的 “印跡”，系統會以每秒高達 300 次的觸碰掃描頻率，根據印跡來判斷觸碰輸入的來源以及筆觸的粗細，手寫輸入時還可以開啟防誤觸功能，將手指或手掌等不相干的輸入排除。手寫筆的筆尾則是採用圓柱切面的構造，可以用來當成筆觸輸入的橡皮擦使用，不需要從工具列切換。

　　不過因為一般觸碰與手寫筆輸入都是透過電容觸碰，再由軟體運算來判別，因此偶爾會出現判斷錯誤的狀況，筆尖的筆觸輸入問題不大，但是筆尾的橡皮擦輸入就比較容易出現無反應或是判斷錯誤（當成筆觸）的狀況。另一個問題就是支援 DirectStylus 手寫筆輸入的軟體支援目前還不多，除了 NVIDIA 自行開發的《Tegra Note 繪圖工具》之外，其他繪圖相關 App 多半只能將筆觸輸入當成較精準的一般觸碰輸入，無法感測筆觸的粗細，這部分仍有待後續軟體支援的強化來補足。

　　Tegra Note 7 由技嘉科技獨家代理在台灣販售，預定 2014 年 1 月推出，價格 6990 元，選購的專屬翻頁磁吸式皮套價格 1100 元。為了推廣 Tegra Note 7，技嘉特別推出搶先購買優惠活動，凡是於 2014 年 2 月 5 日前購買 Tegra Note 7 並回郵者，即可免費獲贈專屬翻頁磁吸式皮套。

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.