中文名字日文翻譯, 中文翻譯日文名字, 名字日文翻譯, 日文翻譯名字, 日文翻譯字典發音, 日文翻譯網 漢字,

記者游郁香／綜合報導

曾遭傷病纏身而被迫提前結束職業生涯的狀元中鋒歐登(Greg Oden)，本季加盟衛冕軍熱火宣告重出江湖，終於在16日面對巫師的比賽中亮相，雖然他僅上場8分鐘，不過2度秀出爆扣美技，似乎已把膝傷拋諸腦後；復出後一天，他參與了球隊訓練，膝蓋感覺良好，他非常期待下一次上場的機會再次來臨。

身為2007年的選秀狀元，歐登的NBA生涯卻相當坎坷，加入拓荒者隊後，因為傷病問題，2季僅出賽82場，甚至被迫在2009年離開球場；直到本季他才披上熱火20號戰袍重新出發，並且在16日作客巫師一役正式復出，雖然他僅上陣8分鐘小試身手，不過仍有6分、2籃板的貢獻，還2度爆扣籃框，狀況看起來相當不錯。

熱火主帥史波斯卓(Erik Spoelstra)肯定歐登復出首戰的表現，不過這位狀元中鋒是否能在18日作客七六人一役上陣，還有待進一步的評估，「我們都很開心他能在場上與對手對抗，即便上場時間很短；我們都知道他過去曾因傷病而掙扎，但我們現在看見他的笑容了，在周三(當地時間)的比賽後，唯一面帶微笑的球員就是他。」

復出後一天，歐登雖然沒有參與球隊的對抗訓練，不過進行了投籃和體能訓練，他透露自己的雙膝感覺良好，沒有任何痠痛或腫脹的狀況，「我很期待在下一場比賽中上陣，我需要上場，在場上才能真正去戰鬥。」

當被問到自己的膝蓋是否已經能夠承受高強度的比賽，歐登停頓了幾秒鐘才說，「老實說，我上場時，我甚至沒想到自己的膝蓋，重點是我的膝蓋感覺如何，我並不擔心之後會發生什麼事情，我只擔心上場比賽的事。」

在重返球場之前，歐登曾面臨傷勢反覆的狀況，不過他說，「這些都過去了，所以我不想談這些，不過我的膝蓋現在完全不會疼痛。」這位7呎長人也坦言，希望在下次上場之前，不會等太久。