中文名字日文翻譯, 中文翻譯日文名字, 名字日文翻譯, 日文翻譯名字, 日文翻譯字典發音, 日文翻譯網 漢字,

中國時報【李明賢╱台北報導】

最新一期的《壹週刊》用一整頁篇幅，針對572、582、590、599等四期有關副總統吳敦義的報導刊登道歉暨澄清啟事，並說明這四期「報導內容與事實不符」。吳敦義昨受訪時說，這是遲來正義，終於撥雲見日，讓他如釋重負，並希望媒體不要再陷害忠良。

全頁道歉暨澄清啟事

昨日出刊的第660期《壹週刊》在目錄頁旁刊登全頁「道歉暨澄清啟事」，針對572期「吳敦義主導夢想家決策」、582期報導「吳敦義大樁腳拿陳啟祥1000萬」、590期「吳敦義急撥公帑補助小姨子」、599期「吳敦義私會竹聯幫大老」相關造成吳敦義名譽受損與困擾，鄭重澄清並致歉。

對於大動作刊登道歉啟事，《壹週刊》社長裴偉解釋，《壹週刊》於「夢想家」一案敗訴，被要求更正，在與對方律師談判過程中，對其他幾起爭訟案子，決定一併澄清。所涉官司已正式和解。

夢想家案敗訴 求和解

吳敦義昨受訪時表示，外界對他長期檢驗，無論擔任縣長、市長、行政院長，他帶領的團隊，包括他本人、部會首長、市縣政府局處長，從來沒有一個人涉嫌貪瀆不法，「我不是只有自己乾淨，我要我的首長、重要的主管都一定要乾淨」。

吳敦義說，他擔任過記者，也擔任過社論主筆，知道新聞自由及尊嚴非常重要，但也希望少部份媒體工作者一定要謹慎查證，「要大公無私，才能做好第四權，不要顛倒黑白，混淆視聽，否則有時候就會陷害到忠良，這是何等不公道。」

媒體追問與《壹週刊》的官司是否和解？吳敦義解釋說，既然《壹週刊》已全面更正、鄭重道歉，那應該要讓官司告一段落。

刊老柯報導昨也道歉

此外，《壹週刊》去年5月2日曾報導「民進黨染黑 派系大老分拉四海幫天道盟入黨 主席選戰成黑道角力」，內容有關柯建銘推薦黑道入黨，《壹週刊》昨也刊登道歉啟事。

柯建銘對此也做出肯定，並指若其他媒體報導涉及嚴重誹謗，他會提告。

新聞相關影音