中文名字日文翻譯, 中文翻譯日文名字, 名字日文翻譯, 日文翻譯名字, 日文翻譯字典發音, 日文翻譯網 漢字,

旺報【特派員林琮盛╱北京報導】

此次韓國總統朴槿惠訪問中國，首要任務就是促成加快中韓自由貿易協定的談判。朴槿惠28日出席中韓商務合作論壇暨午餐懇談時大聲疾呼，中韓自貿協定將提供兩國堅固的制度化架構；中韓兩國要拿出成為國際模範的全新合作模式。精通中文的她還以字正腔圓的中文稱：「先做朋友，後做生意」。

自2012年中韓自貿區談判正式啟動以來，中韓雙方已進行5輪談判。中韓自貿區第6輪談判將於7月2日到4日在韓國釜山舉行。

極力為韓商界請命

在以「中韓經濟合作現狀與展望」為主題的中韓商務合作論壇上，朴槿惠引用俗語說，「沒有人，什麼都沒法實現；但沒有制度，什麼都無法持續」。她相信，隨著中韓兩國經濟合作領域的日益擴大，為持續取得良好成果，兩國需要為此提供堅固的制度框架。

為了促成中韓兩國自貿協定，朴槿惠極力為韓國商界請命。「韓中自貿協定將成為我們所需的基礎」，朴槿惠表示，韓中自貿協定將是在多邊經濟體制下最成功的兩個國家簽署的協定，中韓兩國要拿出成為國際模範的全新合作模式。

朴槿惠說，兩國元首一致強調韓中自貿協定的重要性，並決定為了該協定的簽署而共同努力。希望在座的兩國經濟界人士為了韓中兩國自貿協定能夠成功簽署，凝聚大家智慧，成為可靠的支持者。

演講接近尾聲時，朴槿惠還特地以字正腔圓的中文引用了一句俗語說：「先做朋友，後做生意」。

會李克強、張德江

她認為，今後中韓兩國將繼續一同走過漫長的歷史，是命運相繫的夥伴。

此外，中國總理李克強和中國全國人大常委會委員長張德江也在28日下午分別會見朴槿惠。

張德江說，中國全國人大願進一步加強和深化與韓國國會的友好關係，探討拓展議會合作的新途徑，鞏固發展議會合作的新成果，促進落實兩國元首達成的新共識，積極推動中韓戰略合作夥伴關係再上新台階。